Paroles et traduction GRANRODEO - Take it easy

Take it easy

Stay with me
一緒にいよう
登り下りの激しい道でも
だんだんと色付く季節に
笑い合える未来を共に行きたい
坂道登って手を繋いで帰り道で
オレンジ詰めた紙袋どっちが持つの？
公園経由遠回りベンチに座って
おしゃべりしたいやいや 時間を忘れて
今はまだ足りないかもしれないけれど いつか僕は
君のその愛のサイズに見合いたいんだよ きっと
そして Take it easy
Don't be afraid
近くにおいで
お互いにいつも緊張している
散漫な恋の視線は
的外れだけどハート射抜いてる
肩の力抜いて気楽に生きてたいね
優しくて気持ちいい愛を はぐらかさないでね
抱きしめさせて
とても簡単なことさ わがままな言葉で伝えて
身体もて余す体温感じた時に僕は君を守るぜ
とても簡単なことさ わがままな言葉で伝えて
今はまだ足りないかもしれないけれど いつか僕は
君のその愛のサイズに見合いたいんだよ きっと
そして Take it easy
そのドアを開いて行こうよ baby 気楽に
探して見つけるのさ 失くさないでいたいから
そう Take it easy

Take it easy

Stay with me
Be with me
Even on the steep uphill and downhill paths
As the seasons gradually change color
I want to walk together toward a future where we can laugh with each other
Walking home after climbing the slope and holding hands
Who will carry the paper bag filled with oranges?
Taking the long way around the park, we sit on a bench
I want to talk and talk, letting time slip away
It may not be enough yet, but someday I
Want to match the size of your love, I really do
So take it easy
Don't be afraid
Come closer
We're always so tense around each other
Our scattered glances of affection
May miss the mark, but they hit my heart
Let's relax and live without worries
Don't avoid the gentle, comforting love
Let me hold you
It's so easy, just tell me with your selfish words
When I feel your body heat, I'll protect you
It's so easy, just tell me with your selfish words
It may not be enough yet, but someday I
Want to match the size of your love, I really do
So take it easy
Let's open that door and go, baby, let's relax
We'll search and find it, because I don't want to lose it
So take it easy