Paroles et traduction GRANRODEO - delight song

delight song

誰かが残した
飾られた道は
雑踏に紛れて
嘘の未来示す
明日へと誓った
頼りない言葉は
刹那よりも速く
僕を促す
大事なモノが
こぼれ落ちないように
手をのばして
歩いて行く

涙だけが
救いならば
あふれる愛は何だろう
君が僕に
微笑むなら
光に近づ
切なさに透けたlove

見果てぬ地平を
幸せと決めて
ハラ括るもいいさ
誰のモンでもない
女性(おとな)ぶる君の
涙を拭きたい
繰り返した罪が
消えるのならば
十年先を
思い出せるために
泣き, 笑い歩いて行く

別れだけが
人生なら
また来る春は何だろう
遥か遠く
咲き乱れる
野花にたゆたう
見つめればそこにlove

何度でも声を枯らして
喜びの歌を歌おう
Oh my delight song

痛みだけが
日常なら
止まらぬ笑みは何だろう
君が僕に
微笑むなら
光に近づく
確かなso love

別れだけが
人生なら
また来る春は何だろう
遥か遠く
咲き乱れる
野花にたゆたう
愛触れた先にlove

Delight song...
Delight song...
Delight song...

Песня восторга

Кем-то оставленный,
Украшенный путь
В толпе теряется,
Ложное будущее показывает.
Завтрашнему дню клялся,
Ненадёжные слова
Быстрее мгновения
Меня подгоняют.
Чтобы важное
Не потерялось,
Протягиваю руку
И иду вперёд.

Если лишь слёзы —
Моё спасение,
То что же тогда переполняющая любовь?
Если ты мне
Улыбнёшься,
Приближусь к свету.
Пронизанная грустью любовь.

Незримый горизонт
Счастьем назову,
Решиться — тоже вариант.
Ничьи они,
Твои притворно взрослые
Слёзы хочу стереть.
Если повторяющиеся грехи
Исчезнут,
Чтобы через десять лет
Вспомнить всё,
Плача и смеясь, иду вперёд.

Если лишь расставания —
Вся жизнь,
То что же тогда вновь приходящая весна?
Вдали,
Пышно цветущие
Полевые цветы колышутся.
Если посмотреть туда, там — любовь.

Снова и снова сорву голос,
Спою песню радости.
О, моя песня восторга.

Если лишь боль —
Повседневность,
То что же тогда нескончаемая улыбка?
Если ты мне
Улыбнёшься,
Приближусь к свету.
Несомненная любовь.

Если лишь расставания —
Вся жизнь,
То что же тогда вновь приходящая весна?
Вдали,
Пышно цветущие
Полевые цветы колышутся.
Любовь, к которой прикоснулся.

Песня восторга...
Песня восторга...
Песня восторга...