Paroles et traduction GRANRODEO - modern strange cowboy
せーので飛び出して清濁併せ呑む
Let's
jump
out
together
and
swallow
the
good
and
the
bad
錆び付く果てのモメンタム
The
rusty
momentum
of
our
end
澄まし顔のムービースター
きらびやかなロックスター
Poker-faced
movie
stars,
flashy
rock
stars
吹き飛んで同列
Blown
away,
we're
on
the
same
level
We're
modern
strange
cowboy
We're
modern
strange
cowboys
Are
you
ready
to
the
action?
Are
you
ready
for
action?
目の前に壁はないぜ
There
are
no
walls
in
front
of
us
Do
you
have
any
function?
Do
you
have
any
function?
号令
back
to
the
fire
Order
back
to
the
fire
筆舌に尽くし難い
It's
hard
to
put
into
words
Insanity
Insanity
意志無視できない
I
can't
ignore
my
will
歯に衣着せないで
Without
mincing
words
39℃
の体温抱いて
Embracing
a
body
temperature
of
39℃
今を生き抜けよ
cowboy
Live
in
the
moment,
cowboy
新たに咲いた花を散らさないように
Don't
let
the
newly
bloomed
flowers
wither
生き抜けよ
cowboy
Live
on,
cowboy
今駆け抜けろ
cowboy
Ride
on,
cowboy
あっちゅー間に朽ち果てて墓石の要予約
We'll
soon
be
dead
and
buried,
so
reserve
a
tombstone
now
長いようで短い
my
turn
My
turn
is
long
and
short
変わり者のロマンサー
籠りがちなミスター
Eccentric
romantics,
homebound
gentlemen
この度は饒舌
This
time,
let's
be
eloquent
We're
modern
strange
cowboy
We're
modern
strange
cowboys
Are
you
ready
to
the
action?
Are
you
ready
for
action?
泣いてるヒマなんかないぜ
No
time
to
cry
How
do
you
have
any
function?
How
do
you
have
any
function?
恒例
get
light
your
fire
As
always,
get
light
your
fire
感性は既に裸体
Our
senses
are
already
naked
Impaction
Impaction
虎視眈々for
life
Tiger-eyed
for
life
ニの足踏まないで
Don't
hesitate
なんちゅう行動
体温上げて
What
kind
of
action?
Raise
your
body
temperature
今を生き抜けよcowboy
Live
in
the
moment,
cowboy
確かに聞いた心の声はrolling
I
heard
it
for
sure,
the
voice
of
my
heart
is
rolling
生き抜けよcowboy
Live
on,
cowboy
今乗りこなせ
cowboy
Ride
on,
cowboy
星の数の喜怒哀楽をいつか空に放てば
When
I
release
the
joys
and
sorrows
of
the
stars
into
the
sky
魂だけは全部を知ってるんだろう
My
soul
knows
everything
伸るか反るかも
Whether
we
flourish
or
decline
39℃
の体温抱いて
Embracing
a
body
temperature
of
39℃
今を生き抜けよcowboy
Live
in
the
moment,
cowboy
新たに咲いた花を散らさないように
Don't
let
the
newly
bloomed
flowers
wither
生き抜けよcowboy
Live
on,
cowboy
My
name
is
modern
strange
cowboy
My
name
is
modern
strange
cowboy
Évaluez la traduction
1
We wanna R&R SHOW
2 Can Do
3 HAPPY LIFE
4 愛のWarrior
5 DARK SHAME
6 modern strange cowboy
7 RIMFIRE
8 HEAVEN
9 背徳の鼓動
10 Black out
11 デタラメな残像
12 CRACK STAR FLASH
13 delight song
14 ROSE HIP-BULLET
15 Go For It! "style EDGE"
16 Beautiful World
17 Darlin'
18 恋音
19 カナリヤ
20 NOT for SALE
21 慟哭ノ雨
22 BRUSH the SCAR LEMON
23 RIDE ON THE EDGE
24 DECADENCE
25 Infinite Love
26 SUPERNOVA
2 Can Do
3 HAPPY LIFE
4 愛のWarrior
5 DARK SHAME
6 modern strange cowboy
7 RIMFIRE
8 HEAVEN
9 背徳の鼓動
10 Black out
11 デタラメな残像
12 CRACK STAR FLASH
13 delight song
14 ROSE HIP-BULLET
15 Go For It! "style EDGE"
16 Beautiful World
17 Darlin'
18 恋音
19 カナリヤ
20 NOT for SALE
21 慟哭ノ雨
22 BRUSH the SCAR LEMON
23 RIDE ON THE EDGE
24 DECADENCE
25 Infinite Love
26 SUPERNOVA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.