Paroles et traduction GRANRODEO - move on! イバラミチ

move on! イバラミチ

僕のリアリティ
アナタと違うのよ
僕のオリジナリティ
おあずけ拠り所
颯爽と模したみたいだ
YesかNoか突きつけられて
案外その真ん中には用がない
この絶え間なき溢るる想いに
忍び難き胡蝶の夢弛まん
またいばら道
我が意を得たり
This is why just move it on
遊び尽くせない明日が今日も控えて
それこそ本望と
記す道なら
正体見たり
見果てぬ白昼夢
僕らしかいない
物語はやく紡いで
僕のコミュニティ
あなたはいないのよ
僕のエフィシエンシー
おあずけ恋心
勝手に決めた断捨離
あれやこれやほれ捨て置いて
論外
不自由だとどの口が言う
友よ悪しき乱世に世迷い言
のたまう可笑しさを殴ってくれ
時の流れを叫ぶ心拍は
雫伝うほどに早鐘打つ
されど置き去り
我が意を得たり
This is why just move it on
先立つ劣等感に
後ろ指また指されて
うやむや生きても
つまらないから
前後不覚の
見果てぬ白昼夢
つかみ出しましょう
己が未練にケリつけて
何度も引き返しては
歩み止めず来た道
Move on！イバラミチ
新たなる未知
遊び尽くせない明日が今日も控えて
それこそ本望と
記す道なら
正体見たり
見果てぬ白昼夢
つかみ出しましょう
ホンモノの夢をぎゅっと
僕らしかいない
物語はやく紡いで

Двигайся дальше! Тернистый путь

Моя реальность
Отличается от твоей
Моя оригинальность
Опора, которую ты не получишь
Словно я лихо тебя передразнил
Да или нет, ставят передо мной выбор
А мне, знаешь, середина не нужна
Эти непрекращающиеся, переполняющие чувства
Как сон бабочки, от которого не могу оторваться
Снова тернистый путь
По мне
Вот почему просто двигайся дальше
Завтрашний день, который не проживешь в полную силу, снова ждет
Именно этого я и хочу
Если это мой путь
Показал свое истинное лицо
Неосуществимая мечта наяву
Только мы с тобой
Скорее сплетем нашу историю
В моем окружении
Тебя нет
Моя эффективность
Неразделенные чувства, которых ты не получишь
Самовольно решил избавиться от лишнего
Все это, смотри, бросил позади
Вне обсуждения
Кто бы говорил о несвободе
Друг мой, в этом проклятом хаосе, бред
Дай мне в морду за эту нелепость
Сердцебиение, кричащее о течении времени,
Бьется все быстрее, как капли дождя
Но я оставляю это позади
По мне
Вот почему просто двигайся дальше
Опережая комплекс неполноценности
Снова показывают на меня пальцем
Жить в неопределенности
Скучно
В беспамятстве
Неосуществимая мечта наяву
Давай вырвемся из нее
Покончим с моими сожалениями
Много раз возвращаясь назад,
Не останавливаясь, шел по этому пути
Двигайся дальше! Тернистый путь
Новая неизвестность
Завтрашний день, который не проживешь в полную силу, снова ждет
Именно этого я и хочу
Если это мой путь
Показал свое истинное лицо
Неосуществимая мечта наяву
Давай вырвемся из нее
Крепко схватив настоящую мечту
Только мы с тобой
Скорее сплетем нашу историю