Paroles et traduction GRANRODEO - めぐりあい

めぐりあい

Believe! 人は悲しみ重ねて大人になる
いま 寂しさに震えてる愛しい人の
その哀しみを胸に抱いたままで
Believe! 涙よ 海へ還れ
恋しくて つのる想い
宙 茜色に染めてく
Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
愛しい人よ もう一度
Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
誰もひとりでは生きられない
Believe! 帰らぬ人を想うと胸は翳り
いま 哀しみの彼方から舵をとれば
いつの日にかめぐり逢えると信じて
Believe! 涙よ 海へ還れ
愛しさに胸焦し
想い宙を染めあげる
Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
愛しい人よ もう一度
Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
愛しい人よ もう一度
Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
誰もひとりでは生きられない

Encounter

Believe! People become adults through their sorrows
Now, your beloved, who's trembling in loneliness,
Holds their grief close to their heart
Believe! Let your tears return to the sea
Yearning thoughts grow,
Dyeing the sky crimson
Yes, my sweet, Yes my dearest,
I want to go back to when you were here
My beloved, once more,
Yes, my sweet, Yes my dearest,
I want to go back to when you were here
No one can truly live alone
Believe! My heart grows heavy with memories of those who've passed
Now, from beyond the realms of sorrow, I take the helm
Some day, I believe we will reunite
Believe! Let your tears return to the sea
My heart burns with longing
My thoughts dye the sky
Yes, my sweet, Yes my dearest,
I want to go back to when you were here
My beloved, once more,
Yes, my sweet, Yes my dearest,
I want to go back to when you were here
My beloved, once more,
Yes, my sweet, Yes my dearest,
I want to go back to when you were here
No one can truly live alone