Paroles et traduction GRANRODEO - アサメシマエのヤサシイセカイ

アサメシマエのヤサシイセカイ

満員電車が揺らすひと時の有象無象
ああ僕の未来もシェイクしてみて欲しーじゃん
愛したって悩んで人の数だけの悲喜こもごも
頭がヘンになっちゃいそう Wow
悲しい時も笑えばいいんだよと
安物の人生観かざしちゃまた笑われるぞ
手の平で泣いちゃってあなたと Shall we dance?
夢にまで見た到達点 できればいつか着地点
また始まる life goes on バラバラのバランスで
明くる日の景色を憂う夜に慣れちゃって
嫌いなものが何かを語るたび僕らは
好きなものを忘れていく世知辛えじゃん
煙に巻かれてひと時の安寧を許され
錯覚してみたい style もうイヤ yeah
失っていけ またしても跪け
それでも吊り革を握る手を離すなよ
始めようか 1.2.3 弱くて強いライフ
孤独になってようやく play 叶わぬ 恋のコレクション
常識の範疇で覚えた偏見は
握りしめた手をほどいていたよ
なんちゅうfeel
悲しい時も笑えばいいんだよと
安物の人生観かざしちゃまた笑われる
どうしたって笑うしかねえぞ
優しい世界で cry 朝飯前の tonight
誰か僕を連れてって
見果てぬ愛の当落線
手の平で泣いちゃってあなたと Shall we dance?
夢にまで見た到達点 できればいつか着地点
また始まる life goes on バラバラのバランスで
明くる日の景色を胸に
握った手は離さないでいれりゃステキだね
とてもステキだね
アサメシマエの
ヤサシイセカイ

Нежный мир перед завтраком

Переполненный поезд качает толпу безликих лиц,
Ах, как хотелось бы, чтобы и мое будущее так встряхнуло.
Любил, страдал, и столько же людских радостей и горестей,
Голова идет кругом, ого!
Даже когда грустно, нужно улыбаться, говорят,
Но с такой дешевой философией меня снова высмеют.
Плачу, уткнувшись в ладони, и… моя милая, может, станцуем?
Цель, о которой я мечтал, когда-нибудь станет точкой прибытия,
Жизнь продолжается, снова и снова, в шатком равновесии.
Я привык к ночам, полным тревоги о завтрашнем дне,
Каждый раз, говоря о том, что ненавижу,
Мы забываем, что любим. Мир такой жестокий.
Окутанный дымом, на мгновение я обретаю покой,
Хочу обмануться, этот стиль… устал, да.
Теряй все снова, падай на колени,
Но не отпускай поручень, за который держишься.
Начнем? Раз, два, три. Хрупкая, но сильная жизнь.
Только в одиночестве я могу играть… коллекцию несбывшихся любовей.
Предрассудки, усвоенные в рамках приличий,
Разжимали наши сцепленные руки.
Что за чувство…
Даже когда грустно, нужно улыбаться, говорят,
Но с такой дешевой философией меня снова высмеют.
Что ж, остается только смеяться.
В этом нежном мире я плачу, словно перед завтраком.
Кто-нибудь, заберите меня отсюда,
К недосягаемой черте любви.
Плачу, уткнувшись в ладони, и… моя милая, может, станцуем?
Цель, о которой я мечтал, когда-нибудь станет точкой прибытия,
Жизнь продолжается, снова и снова, в шатком равновесии.
С мыслями о завтрашнем дне,
Если бы мы не разжимали рук, это было бы чудесно,
Просто чудесно.
Нежный мир
перед завтраком.