Paroles et traduction GRANRODEO - エンドレスサマー [with FIRE HORNS]

エンドレスサマー [with FIRE HORNS]

明らかに誘う恋まにまに
どうせ気分次第なんでしょう
今年もやってきたようだね
We gotta power yeah×3
まだまだ変わらない 追憶の景色まとって
懐古趣味全開で参上 モノクロームだ
浮気な愛と知りながら抗いたい有り難い
太陽 青空 雲集う季節
いつ来るサマー 君望むほど
高鳴りがwake up callさ 到来する
エンドレスサマー 終わらないで
もう二度とやって来ない 知ってるから
Oly oly oly... 笑えば
Oly oly oly... 泣けるね
あの日散った恋の火花は
胸焦がした夢花火
幾年重ねた年月も
消せやしない大炎上
まだまだ変われない 追伸あの日の僕
なんでもっと目を開けないんだ カラフルなdays
呆れるほどの非現実を受け入れ難い受け入れたい
赤白緑が青に染まる季節
ブランニューサマー 見た事もない
笑顔見せて駆けよって抱いてくれよ
エンドレスサマー 変わらないで
あと何回同じ夏を過ごせるだろう
レスキューマイラブ 永遠に解けない
魔法をかけようもう二度と消えないように
レスキューユアラブ 君が僕に
永遠に解けない魔法をかけたからさ
いつ来るサマー 君望むほど
高鳴りがwake up callさ 到来する
エンドレスサマー 終わらないで
もう二度とやって来ない 知ってるから
Oly oly oly... アナタと
Oly oly oly... 過ごしたい
Oly oly oly... 笑えば
Oly oly oly... 泣けるね

Endless Summer [with FIRE HORNS]

You're clearly inviting me into your love game
You're just going with the flow
It looks like this year has come around again
We gotta power yeah×3
Unchanging still, wrapped in the scenery of memories
I appear fully caught in nostalgia, it's monochrome
I want to resist the temptation, knowing it's a fleeting love
A season of sun, blue skies, and clouds gathering
When will summer arrive, like you desire?
My heart beats faster like a wake-up call
Stay, endless summer
I know it will never come again
Oly oly oly... If I laugh
Oly oly oly... I'll cry
The sparks of romance that scattered that day
Were like dream fireworks that burned my heart
No matter how many years pass
I can't extinguish this raging fire
I still can't change, the boy from that day
Why don't I open my eyes to the colorful days?
I find it hard to accept, but I want to accept, this incredible unreality
A season when red, white, and green turn blue
A brand-new summer I've never seen
Show me your smile, run up to me, and hold me
Stay, endless summer
How many more times can I spend the same summer with you?
Rescue my love, forever unbreakable
Let's cast a spell, so it never fades away
Rescue your love, you gave it to me
Forever unbreakable, because you cast a spell on me
When will summer arrive, like you desire?
My heart beats faster like a wake-up call
Stay, endless summer
I know it will never come again
Oly oly oly... With you
Oly oly oly... I want to spend my time
Oly oly oly... If I laugh
Oly oly oly... I'll cry