Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
自分探しなんて結局
Поиск
себя
— это,
в
конце
концов,
傷心旅行みたいなモンで
Как
путешествие
с
разбитым
сердцем,
持ち掃ってくんのは景氣よく
Привозишь
оттуда
лишь
оптимизм,
泣き腫らした眼に余る對價
little
bit
И
опухшие
от
слёз
глаза,
да
еще
и
с
избытком,
little
bit.
そんなの
tear
me
down
Всё
это
tear
me
down.
他の追隨なんか許さない
Не
позволю
никому
идти
по
моим
стопам,
淚なんか拭いてんじゃねえ
Не
смей
вытирать
слёзы,
できればポジティブに生きたい
Хочется
жить
позитивно,
だけど氣付けば週末ネガティブボ一イ
Но
к
выходным
понимаю,
что
я
негативный
boy.
弱點さらけ出した後にご對面で頑張って
Раскрыл
все
свои
слабости,
а
потом
изо
всех
сил
стараюсь,
明くる日來る日やっちゃいるんだ
День
за
днем
продолжаю
в
том
же
духе,
自分史に刻む未曾有の事態
Вписываю
в
свою
историю
беспрецедентные
события,
遮二無二
唯一無二
Очертя
голову,
единственный
в
своем
роде,
續け我が足跡
Продолжаю
свой
путь,
見つけ出せ自分のシグネイチャ一
Найди
свою
собственную
подпись,
多分情熱は冷めない
Моя
страсть,
наверное,
не
остынет,
芸達者
一蓮托生
Искусный,
связанный
одной
судьбой,
誰もが羨むような
То
с
такой
неловкой
любовью,
которой
все
позавидуют,
ぎこちない愛でもって
シャニムニ
Шанимуни.
君はファンデ一ション厚塗りガ一ル
Ты,
девочка,
с
толстым
слоем
тональника,
だけどsometime
セクシ一ガ一ル
Но
иногда
такая
сексуальная,
それと一緒さmadly
Ah
氣にしないよ
И
это
так
же,
madly.
Ах,
меня
это
не
волнует,
顏塗って
さあ盛って
勝負下著は?
Красься,
наряжайся,
а
какое
на
тебе
белье?
持ち掃りOK?
掃れない
night
fever
Можно
унести?
Нельзя?
Ночная
лихорадка.
告られてその氣になっちゃってメアド片手に持って
Получив
признание
и
заинтересовавшись,
с
адресом
в
руке,
ベランダに出て試行錯誤
Выхожу
на
балкон
и
пробую
разные
варианты,
ホレタハレタだって立派な動力
Влюбился-разлюбился
— тоже
неплохая
движущая
сила,
遮二無二
唯一無二
Очертя
голову,
единственный
в
своем
роде,
鳴らせ我が煩惱
Дайте
волю
моим
тревогам,
搔き鳴らせ永遠の四重奏
Пусть
звучит
вечный
квартет,
僕らの夢は醒めない
Наша
мечта
не
угаснет,
ビタ一文
負らないもん
Ни
на
грош
не
уступлю,
明日が見えたなら
Если
увидел
завтрашний
день,
迷わず一步踏み出せ
Смело
делай
шаг
вперед,
搖るぎない信念だってあるだろう
У
тебя
ведь
тоже
есть
непоколебимая
вера,
泣かないもんね
Я
не
буду
плакать,
シャニムニ
やっちゃうもんね
Шанимуни,
я
сделаю
это.
遮二無二
唯一無二
Очертя
голову,
единственный
в
своем
роде,
續け我が足跡
Продолжаю
свой
путь,
見つけ出せ自分のシグネイチャ一
Найди
свою
собственную
подпись,
多分情熱は冷めない
Моя
страсть,
наверное,
не
остынет,
芸達者
一蓮托生
Искусный,
связанный
одной
судьбой,
誰もが羨むような
То
с
такой
неловкой
любовью,
которой
все
позавидуют,
ごこちない愛でもって
С
неловкой
любовью,
聞かないもんね
Я
не
буду
слушать,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.