Paroles et traduction GRANRODEO - 帰結する共犯者

帰結する共犯者

I don't need しゃらくせえな
帰結する共犯者
どいつもこいも addiction
ピーチクパーチクうるさい
牛耳る世相に群がる
メディアがんばって
お得意の丼勘定も
すりきり何杯だ
ホットな粉モノより冷たいのを
動脈に注ぎたいんだけれど
Everybody なんちゃって
飛んでくるぞなロケット
緩めようぜけったいなルール
I my me mine プアイエロー
貧富の差も今 day by day
いつの時代も若いヤツらの今昔物語
曖昧にしたい盆百の
チャントは北から南へ
オンリーワンよりただの人
いつまでも自分を
探そうぜバカみたいでも
Don't worry どうせ凡人
引き締めようぜふんどし
しょせん己の限界なんて
早めに見極めよう
わきまくった頭
レモン汁でも垂らせ
あの星に還ったスターマンに
とびきりの笑顔で shout!!
大概にせえよ喪失感
陳腐な僕らの自己愛
愛されたいのに博識気取り
強欲のブラインドタッチ
バイバイ時代超絶の
Tuesday 僕ら未来へ
行儀よく流れる時間は
いつまでも自分を
試そうとしていて不快だね
I my me mine プアイエロー
貧富の差も day by day
いつの時代も若いヤツらの今昔物語
曖昧にしたい凡百の
チャントは北から南へ
オンリーワンよりただの人
いつまでも自分を
Let's go
探そうぜ
I am プアイエロー
You are プアイエロー
We are プアイエロー

Guilty Partaker

I don't need your crap
Guilty partaker
Everyone is a slave to addiction
Stop babbling nonsense
Flocking to the dominant narrative
Media, do your thing
Your usual sloppy reporting
How many scoops can you cram in?
Instead of hot food, I'd rather inject something cold
Into my veins
Everybody's a wannabe
Rockets are coming at ya
Let's relax these weird rules
I, my, me, mine, puai yellow
The wealth gap is growing wider
In every era, it's a tale of young people
Vague chants about a hundred trivialities
From north to south
Not a special snowflake, just a regular person
Always searching for myself
Even if it seems silly
Don't worry, we're all just ordinary
Let's tighten our belts
After all, our limits
Should be recognized sooner rather than later
A clear-headed understanding
As if squeezing lemon juice onto it
To that starman who returned to the stars
A radiant smile and a shout!!
Enough with the sense of loss
Our shallow self-obsession
We crave love but pretend to be intellectuals
The blind pursuit of greed
Say goodbye to the era of excess
Tuesday, we're heading towards the future
The time that flows so neatly
Always testing myself
It's annoying
I, my, me, mine, puai yellow
The wealth gap is growing wider
In every era, it's a tale of young people
Vague chants about a hundred trivialities
From north to south
Not a special snowflake, just a regular person
Always searching for myself
Let's go
Let's search
I am puai yellow
You are puai yellow
We are puai yellow