Paroles et traduction GRANRODEO - 日常ホライズン

日常ホライズン

墓まで持っていきたい青春なんてクソ喰らえ
ノスタルジックな想い出に弄ばれたって
今や捨てられない青緑の中に巣くうホワイト
君の事を想うほどミラクルだ
リアル充実してるアイツも探り探る毎日
見ないでこっち見ないでお互い様だから
満たされてないんだろうな必要以上に
何かが分かんないから地に足着かない
愛してるのに searchin¥ for meanin¥
そして日常ホライズン
壊して いらして 超えて
こっちへおいで
恋愛を辞書で調べてごらんよ pretty love
君の人生にどれだけ役に立たないかって
二次元や三次元 容赦もなく阻む境界線
今知った 貴女の香りがそうだ
お金だったり女だったり 付き合って集めたって
誰にも分かりゃしないぜ
偽善こそが真実
幻想抱いてぶっ放した宇宙行きのロケット
刻む年月を追いかけて僕らは似ている
心壊して手を切った
結局君を求めてる
歩いて 歩いて 歩いても 知らねえんだろ
幻想抱いてぶっ放した宇宙行きのロケット
刻む年月を追いかけて僕らは似ている
心壊して手を切った
結局君を求めてる
歩いて 歩いて 歩いて
変わらない
満たされてないんだろうな必要以上に
何かが分かんないから地に足着かない
愛してるのに searchin¥ for meanin¥
そして日常ホライズン
壊して いらして 超えて
歩いて 歩いて 歩いて

Daily Horizon

I can't stand the thought of a youth I'd want to take to my grave
Even if I'm toyed with by nostalgic memories
The white that nests within the teal I can't seem to discard
The more I think about you, the more miraculous it seems
Even those who seem so fulfilled live each day uncertain
Let's not look at each other, let's not, we're both the same
It seems like you're not satisfied, more than you should be
You don't know what it is, so you're untethered
I love you, but I'm searchin¥ for meanin¥
And then, the daily horizon
Break it, come, surpass it
Come this way
Look up love in the dictionary, pretty love
See how useless it is in your life
Two dimensions or three, the boundary line blocks without mercy
I just realized, that's the scent of you
Whether it's money or women, you gather them up
No one will ever understand you
Hypocrisy is the truth
An illusionary rocket launched into space
As the years pass, I chase after them, we're alike
I broke my heart and cut off my hand
In the end, I'm searching for you
Walking, walking, walking, but you wouldn't know
An illusionary rocket launched into space
As the years pass, I chase after them, we're alike
I broke my heart and cut off my hand
In the end, I'm searching for you
Walking, walking, walking
Nothing changes
It seems like you're not satisfied, more than you should be
You don't know what it is, so you're untethered
I love you, but I'm searchin¥ for meanin¥
And then, the daily horizon
Break it, come, surpass it
Walking, walking, walking