Paroles et traduction GRANRODEO - 月に猫

月に猫

五月雨 心の雨音
シンクロする二つのリズム独占世界の... 世界の中心
陥落する心のワルツ

誰もいない横断歩道
濡れてたそがれる僕は猫
吸い込まれる月の光
カーネーションの香りがした

今でもたまに夢に見てるから覚えている彼方の記憶
大事な箱を紐解いてみたら重なり合う遥かな呪縛

忘れ得ぬ母のぬくもりは
いつしか失くした面影辿る光の... 光の中心
たなびく歪みは導く

やがて繰り返してゆく
来たるべき日々の群れの中最後に取り残される
愛憎じみた心の色

今でもたまに夢に見るから忘れられぬ彼方の記憶
大事な箱を紐解いてみたら確かめ合う遥かな呪縛

今でもたまに夢に見るから覚えている彼方の記憶
大事な箱を紐解いてみたら重なり合う遥かな呪縛

今でもたまに夢に見るから忘れられぬ彼方の記憶
大事な箱を紐解いてみたら確かめ合う遥かな呪縛

重なり合う遥かな呪縛

Луна и кот

Майский дождь, шум дождя в моем сердце,
Синхронные два ритма, в центре нашего мира... в центре мира.
Вальс падающего сердца.

Пустой пешеходный переход,
Я, мокрый кот, погружен в свои мысли,
Поглощаемый лунным светом,
Чувствую аромат гвоздик.

До сих пор иногда вижу это во сне, поэтому помню далёкие воспоминания,
Если развязать заветную коробку, то переплетаются далёкие оковы.

Незабываемое тепло матери,
Когда-то потерянный образ, идущий по свету... в центре света.
Развевающееся искажение ведет меня.

В конце концов, все повторяется,
В толпе грядущих дней, в конце концов, я останусь один.
Цвет сердца, пропитанный любовью и ненавистью.

До сих пор иногда вижу это во сне, поэтому не могу забыть далёкие воспоминания,
Если развязать заветную коробку, то убеждаемся в далёких оковах.

До сих пор иногда вижу это во сне, поэтому помню далёкие воспоминания,
Если развязать заветную коробку, то переплетаются далёкие оковы.

До сих пор иногда вижу это во сне, поэтому не могу забыть далёкие воспоминания,
Если развязать заветную коробку, то убеждаемся в далёких оковах.

Переплетаются далёкие оковы.