Paroles et traduction GRANRODEO - 未完成のGUILTY "style GR"

未完成のGUILTY "style GR"

月が照らした
水面に浮かぶ光と影
遥か遠くに
声が消える気がした
あの日崩れた記憶のパズル
集めようとしても未だ
間に揺れる夢の傷跡
淡いラセンの中閉ざしたまま
その瞳に宿るはJealousy
幾千の時を越えて
巡る心遠くもがき続ける
ああ、夢の中で
この瞳に写る幻
舞い散る想い儚く
未完成な罪が鼓動を砕く
刻まれるこのGuilty
何かを求め
何かをさまよい気が付けば
時の砂さえ
指をこぼれ落ちていく
褪せたフィルムに まぶたを閉じて
墜ちていくようなSo lonely night
揺れる谷間に溶けて消えゆく
偽りの言葉と錆びた涙
その瞳が宿すはJealousy
切なさに影落として
巡る心遠くもがき続ける
ああ、闇の中で
この瞳が写す幻
忘却に費やす現実
未完成な罪が鼓動を砕く
刻まれるこのGuilty
その瞳に宿るはJealousy
幾千の時を越えて
巡る心遠くもがき続ける
ああ、夢の中で
この瞳に写る幻
舞い散る想い儚く
未完成な罪が鼓動を砕く
刻まれるこのGuilty

Незавершенная Вина "style GR"

Луна осветила,
На поверхности воды плывут свет и тень.
Далеко-далеко,
Мне казалось, твой голос исчезает.
Пазл воспоминаний, разрушенный в тот день,
Даже если я попытаюсь собрать,
Между ними колеблются шрамы снов,
Бледный вихрь, всё ещё замкнутый.
В твоих глазах таится Резонсть.
Сквозь тысячи эпох,
Кружащееся сердце продолжает биться вдали.
Ах, во сне,
Иллюзия, отражающаяся в этих глазах,
Развевающиеся чувства, эфемерные,
Незавершенная вина разбивает сердцебиение.
Врезается эта Вина.
Ища что-то,
Блуждая в поисках чего-то, я очнулся,
Даже пески времени
Стекают сквозь пальцы.
На выцветшей пленке, закрыв веки,
Падаю в такую одинокую ночь.
Растворяюсь и исчезаю в дрожащей долине,
Ложные слова и заржавевшие слезы.
В твоих глазах таится Ревность.
Отбрасывая тень на печаль,
Кружащееся сердце продолжает биться вдали.
Ах, во тьме,
Иллюзия, которую отражают эти глаза,
Реальность, потраченная на забвение,
Незавершенная вина разбивает сердцебиение.
Врезается эта Вина.
В твоих глазах таится Ревность.
Сквозь тысячи эпох,
Кружащееся сердце продолжает биться вдали.
Ах, во сне,
Иллюзия, отражающаяся в этих глазах,
Развевающиеся чувства, эфемерные,
Незавершенная вина разбивает сердцебиение.
Врезается эта Вина.