Paroles et traduction GRANRODEO - 紫炎

遠く 淡く 狭く 影を落とす
青よ 空気を揺らして灰になれ

願わくば言葉で 伝われば涙で

I love you
なぞる淵を描いて星になれば
I love you
灯すように照らして空を想う

夢に 夜に 風に はるか届く
赤よ 無に帰す彼方に灰になれ

恐るれば刹那に 受け取れば器に

I love you
愛でる音に憂いて砂になれば
I love you
恥じるようにこぼれて闇を壊す

光に断面を 時間に終焉を
鏡は復讐に 炎は紫に

君(アナタ)に平安を ワタシにくちづけを

I love you

далекие, бледные, узкие тени.
оно голубое, сотрясите воздух и превратите его в пепел.

жаль, что я не могу сказать тебе это словами, слезами.

Я люблю тебя
если ты нарисуешь след и станешь звездой
Я люблю тебя
Зажигай, как огонек, и думай о небе.

Сны доносятся далеко до ветра, ночью
он красный, это ничто, это пепел на другой стороне.

если ты боишься, если ты получишь это в одно мгновение, это будет сосуд.

Я люблю тебя
Если ты огорчишься звуками любви и станешь песком ...
Я люблю тебя
я пролью это, как позор, и разорву тьму.

свет, сечение, конец времен.
зеркало-месть, пламя-пурпур.

мир тебе, Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.

Я люблю тебя