Paroles et traduction GRANRODEO - 終わらぬ夢

二人のシルエット
陽炎のように淡く
確かめようとした温もりは
色も輪郭も包むように
世界を溶かしていった
僕らを溶かして消えた
変わり続けた日々たち
飽き足らぬ程すぐ側にいて
その胸に抱いた夢
まだ見続ける fate
知ったつもりでも
その腕で抱いてくれ
彼方を走る背中は今でも
少年の翼見えた
Oh tonight 終わりのない夢
知ってたサヨナラ
あなたに告げた言葉
今も揺らめく戯言は
偽りの誠実と似たり
為す術もない夏の日
明くる景色を食む午後
頬に添えた手の記憶
狂おしい程しがみついて
その胸に抱いた夢
罪浅き my dream
何背負っても
その腕で抱いて欲しい
振り返る時交わした視線は
当然のように見てた
この未来どこへ続く
飾るものなんて今更ないけど
分かって欲しい事あり余ってんだ
こんなんでもいいや
こんなんじゃダメさ
強がって忘れないできたんだ
悲しみの景色
喜びの景色
共に還るよ
だから泣かないで
Carry on my dream
As it was before
その胸に抱いた夢
まだ見続ける fate
知ったつもりでも
その腕で抱いてくれ
彼方を走る背中は今でも
少年の翼見えた
Oh tonight 終わりのない夢
この未来どこへ続く... 夢

Два силуэта.
Бледный, как туман.
Тепло, которое я пытался выяснить.
Так что цвета и контуры обернуты.
Он растопил весь мир.
Они растопили нас.
Дни, которые продолжают меняться.
Я просто слишком устал, чтобы быть там.
Мечта, которую я держал в своей груди.
Все еще наблюдаю за судьбой.
Я думал, что знаю.
Обними меня в эту руку.
Я все еще прикрываю свою спину.
Я видел крылья мальчика.
О, Эта ночь-бесконечная мечта.
Я знал тебя, Сайонара.
Слова, что я сказал тебе,
все еще дрожат.
Это как ложная честность.
Это летний день.
Полдень ярких пейзажей.
Память о руке, прикрепленной к щеке.
Я цепляюсь за это, как сумасшедшая.
Мечта, которую я держал в своей груди.
Греховная моя мечта.
Несмотря ни на что.
Я хочу, чтобы ты держал меня в этой руке.
Когда я оглядываюсь назад ...
Я посмотрел на это как на само собой разумеющееся.
Куда уходит это будущее?
Я не хочу быть украшением.
Я хочу, чтобы ты поняла.
Меня не волнует ничего подобного.
Ты не можешь этого сделать.
Я силен и никогда не забуду этого.
Вид печали ...
Вид радости ...
Мы снова будем вместе.
Так что не плачь.
Продолжай мою мечту.
Как и прежде.
Мечта, которую я держал в своей груди.
Все еще наблюдаю за судьбой.
Я думал, что знаю.
Обними меня в эту руку.
Я все еще прикрываю свою спину.
Я видел крылья мальчика.
О, Эта ночь-бесконечная мечта.
Это будущее ведет в никуда ... мечты.