Paroles et traduction GRANRODEO - 追憶の輪郭

追憶の輪郭

馬鹿な自分に酔っ払って嘲笑した
今宵 涙のカクテルどうでしょう
恋人達はもう湿る街角
忘れさせてくれよ 忘られぬ日を
もう居ないアナタを想っても戻ってこない
知ってるわよそんな事は
何度も繰り返した駆け引きなんでしょう
こみ上げる愛しさなんて
君の為に泣きましょう だから今夜は
僕の為に泣いてくれよ いっそ もっと
追憶の輪郭なんてあやふやだね
もっと君に逢いたいのに Just with you babe
ろくでもない恋だなんて背伸びした
これが本当の愛と信じたフリして
涙は思うほど効果的じゃない
ため息が混じるような会話でいいよ
この頃じゃ笑顔なんて引きつってばかりだし
口づけたいのに失った言葉が許さない
君と歩いた冬の香りが匂ってる
激しい痛みを誰も知らないんだきっと
追憶の輪郭なんて消えない どうして
知ってるわよそんな事は
何度も繰り返した駆け引きなんだ
こみ上げる愛しさなんて
口づけたいのに失った言葉が許さない
君の為に泣きましょう だから今夜は
僕の為に泣いてくれよ いっそ もっと
My love is so sweet
君と歩いた冬の香りが匂ってる
激しい痛みを誰も知らないんだきっと
追憶の輪郭なんて
消えない どうしてなんだ
あやふやだね
I'm gonna miss you, change your mind
If you just leave me alone

Контуры воспоминаний

Насмехался над собой, глупцом, опьяненным
Как насчет коктейля из слез сегодня вечером?
Влюбленные уже на влажных углах улиц
Дай мне забыть этот незабываемый день
Даже если я думаю о тебе, которая больше нет рядом, ты не вернешься
Я знаю это
Это просто очередная наша игра, не так ли?
Эта подступающая нежность
Я буду плакать ради тебя, поэтому сегодня вечером
Поплачь ради меня, еще, еще сильнее
Контуры воспоминаний такие расплывчатые
Я хочу видеть тебя еще больше Just with you babe
Я важничал, говоря, что это никчемная любовь
Притворялся, что верю, будто это настоящая любовь
Слезы не так эффективны, как кажется
Меня устроит разговор, смешанный со вздохами
В последнее время моя улыбка лишь кривится
Хочу поцеловать тебя, но потерянные слова не позволяют
До сих пор чувствую зимний аромат, который помню с тобой
Никто не знает этой острой боли, наверняка
Контуры воспоминаний не исчезают, почему?
Я знаю это
Это просто очередная наша игра
Эта подступающая нежность
Хочу поцеловать тебя, но потерянные слова не позволяют
Я буду плакать ради тебя, поэтому сегодня вечером
Поплачь ради меня, еще, еще сильнее
My love is so sweet
До сих пор чувствую зимний аромат, который помню с тобой
Никто не знает этой острой боли, наверняка
Контуры воспоминаний
Не исчезают, почему же?
Такие расплывчатые
I'm gonna miss you, change your mind
If you just leave me alone