NINJA POP CITY - GRAPEVINEtraduction en allemand
暗闇に飛び込んで
Springe
in
die
Dunkelheit
賢しらに研ぎ澄ます
Schärfe
dich
mit
List
夜に紛れ込んで
Mische
dich
unter
die
Nacht
刃物になって行け
Werde
zur
Klinge
哀しみは飲み込んで
Schlucke
die
Trauer
hinunter
怒りは見せないで
Zeige
den
Zorn
nicht
誰にも知られないで
Lass
es
niemanden
wissen
ひたすらに這って行け
Krieche
unbeirrt
voran
仮想現実のシティでポップな恋をしろ
Finde
Pop-Liebe
in
der
Stadt
der
virtuellen
Realität
忍び寄る影は誰だ
Wer
ist
der
sich
anschleichende
Schatten?
駆け抜けろ
Tokyo
Friday
Rase
durch
Tokyo
Friday
世直しの
party
night
Die
Party-Nacht
der
Weltverbesserung
お代官屋敷で豪遊
Prassen
im
Anwesen
des
Magistrats
曲者じゃ出あえ出あえ
Ein
Eindringling!
Kommt
raus,
kommt
raus!
出あえ
Kommt
raus!
暗闇に飛び込んで
Springe
in
die
Dunkelheit
賢しらに研ぎ澄ます
Schärfe
dich
mit
List
夜に紛れ込んで
Mische
dich
unter
die
Nacht
刃物になって行け
Werde
zur
Klinge
くノ一としけこんで寝首掻かれたって
Auch
wenn
du
dich
mit
einer
Kunoichi
einlässt
und
dir
der
Kopf
abgeschlagen
wird
シティは今日もポップな顔
ああ
Die
Stadt
trägt
auch
heute
ein
Pop-Gesicht,
ahh
駆け抜けろ
Tokyo
Friday
Rase
durch
Tokyo
Friday
世直しの
party
night
Die
Party-Nacht
der
Weltverbesserung
お代官屋敷で豪遊
Prassen
im
Anwesen
des
Magistrats
曲者の
day
by
day
Des
Eindringlings
Alltag
今宵
駆け抜けろ
Tokyo
nightmare
Heute
Nacht,
rase
durch
Tokyo
Nightmare
夜遊びの
party
night
Die
Party-Nacht
des
Nachtlebens
お代官屋敷を
for
you
Das
Anwesen
des
Magistrats
für
dich
曲者じゃ出あえ出あえ
Ein
Eindringling!
Kommt
raus,
kommt
raus!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.