Hikari ni Tsuite - GRAPEVINE traduction en russe

Hikari ni Tsuite

少しはこの場所に慣れた
余計なものまで手に入れた
イメージの違いに気付かなかった

人の流れ眺めながら
時計をこの目で確かめるが
季節は変わり始めていた
いつのまにか

そう きっと
急ぎ疲れたんだほんの少し
情熱を
抱えたままで立ってたのさ

何もかも全て受止められるなら
誰を見ていられた？
涙に流れて使えなかった言葉を
空に浮かべていた
いつも いつも
心はただここにあった

仮定だらけの話題になれば
答えを出すのを諦めるが
溜息の向こうで誰かがいつも
手を振っていた

もう一度
君に会えても本当は
もう二度と
届かないような気がしてた

光に満たされてゆくこの世界の中
何をしていられた？
誰もがうかれて理解りあったつもりなら
それだけでいられた
いつか いつか
忘れてゆく人になるさ

そう きっと
昨日に疲れたんだ ほんの少し
情熱を
抱えたままで待ってるのか

何もかも全て受け止められるなら
何を見ていられた？
誰もがうかれて理解りあったつもりなら
それだけでいられた
いつも いつも

光にさらされてゆくこの世界の中
君を見ていられた
涙が流れて聞こえなかったとしても
空に浮かべていこう
いつも いつも
僕らはまだここにあるさ

К свету

Я немного привык к этому месту,
Приобрел даже лишнего,
Не замечал разницы в восприятии.

Наблюдая за потоком людей,
Сверяю время на своих часах,
Времена года уже начали меняться,
Незаметно для меня.

Да, наверняка,
Я просто немного устал от спешки,
Сохраняя
Всю свою страсть.

Если бы я мог принять всё как есть,
На кого бы я смотрел?
Слова, что не смог произнести, растворились в слезах,
Я отпускал их в небо.
Всегда, всегда
Мое сердце было только здесь, с тобой.

Когда разговор полон допущений,
Я перестаю искать ответы,
Но по ту сторону вздоха кто-то всегда
Машет мне рукой.

Даже если я увижу тебя снова,
На самом деле,
У меня было такое чувство, что
Я больше никогда не дотянусь до тебя.

В этом мире, наполняющемся светом,
Что я мог делать?
Если все вокруг ликовали, думая, что понимают друг друга,
То этого было достаточно.
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я стану тем, кого забудут.

Да, наверняка,
Я просто немного устал от вчерашнего дня,
Сохраняя
Всю свою страсть, я жду.

Если бы я мог принять всё как есть,
На что бы я смотрел?
Если все вокруг ликовали, думая, что понимают друг друга,
То этого было достаточно.
Всегда, всегда.

В этом мире, залитом светом,
Я мог смотреть только на тебя.
Даже если слезы мешали мне слышать,
Я буду отпускать их в небо.
Всегда, всегда
Мы все еще здесь, с тобой.