シスター - GRAPEVINE traduction en russe

シスター

ノイローゼになったよロクサーヌ 気に入った
おまえのせいだなんてクソくらえ

おまえのキスを待ったよロクサーヌ キレイだ
まあどれも同じようなガラクタ

あのスキニーピッグも
とうとう時効になっちゃった
無力を刻むだけ

灰色に燃やされてく景色が リアルさ
真白に飛ばされてく意識で
空っぽの恋がしたいよ シスター

彼の世の使いに会ったよロクサーヌ 皮肉だ
まだ見ぬ不幸を背負ったキャラクター

あのスキニーピッグも
とうとう太りだしたんだ
お約束どおりに

お気楽に侵されてく意識が リアルさ
ああお前に何を言えばいいのか
胸クソ悪いほど愛してるさ

世界の終わりが来たって
光を失ったって
つまりはヒトの涙

灰色に燃やされてく景色が リアルさ
ああお前に何を言えばいいのか
空っぽの脳ミソで愛してると

お気楽に侵されてく意識が リアルさ
真白に飛ばされてく意識が開くこの世界
踊ろうシスター

Сестра

Я словил невроз, Роксанна, ты нравишься мне
К чёрту твои «это всё из-за тебя»

Я ждал твоего поцелуя, Роксанна, красотка
Но всё это - одинаковый хлам

Даже тот тощий поросёнок
Наконец вышел за срок давности
Лишь вырезая бессилие

Пейзажи, сгорающие в сером, - вот реальность
Сознание уносится в белую пустоту
Хочу пустую любовь, сестра

Встретил вестника из потустороннего, Роксанна, ирония
Персонаж, несущий невиданные несчастья

Даже тот тощий поросёнок
Наконец начал толстеть
Как и предполагалось

Сознание, разъедаемое беспечностью, - вот реальность
Что же мне сказать тебе?
Люблю так, что тошнит

Даже если настанет конец света
Даже если свет погаснет
Всё это просто человеческие слёзы

Пейзажи, сгорающие в сером, - вот реальность
Что же мне сказать тебе?
Люблю пустым мозгом

Сознание, разъедаемое беспечностью, - вот реальность
Сознание, уносимое в белую пустоту, открывает этот мир
Танцуй, сестра