GRECHANIK - Такую девочку испортил - Demo - traduction des paroles en anglais




Такую девочку испортил - Demo
Ruined Such a Girl - Demo
У пацана гардероб исключительно в чёрных тонах
The guy's wardrobe is exclusively in black tones
В одних штанах осень-зима
Same pants fall-winter
Да чё там осень-зима
What fall-winter, really
Там и лето-весна, но это похер
It's also summer-spring, but whatever
Главное, на брелке ключи от старой "девятки"
The main thing is the keys to an old Lada on his keychain
В кармане помятый штакет
A crumpled cigarette pack in his pocket
Пара напасов и маза посочинять о ней
A couple of puffs and the urge to write about her
А она из приличной семьи
And she's from a good family
Где предки с детства учили
Where her parents taught her from childhood
Таких, как я, стороной обходить
To avoid guys like me
Но я однажды с ней заговорил, оу
But one day I spoke to her, oh
И чё-то переклинило внутри
And something clicked inside
Маленькая, хрупкая, оторваться невозможно
Small, fragile, impossible to tear away from
Она моя противоположность
She's my opposite
Но каждый день искать и торкало друг от друга
But every day searching for each other and we were hooked on each other
Слишком люто, слишком круто
Too fierce, too cool
Подруги не понимают, чё стало (не понимают)
Her friends don't understand what happened (don't understand)
Не узнают ни папа, ни мама (не узнают)
Neither her dad nor mom recognize her (don't recognize)
Sorry, поцик на спорте
Sorry, sporty boy here
Такую девочку испортил
Ruined such a girl
И теперь она курит и пьёт, и её ничё не eбёт
And now she smokes and drinks, and she doesn't give a damn
"Air Force" вместо каблуков это лютый стиль
Air Forces instead of heels that's a fierce style
И теперь она курит и пьёт, и её ничё не eбёт
And now she smokes and drinks, and she doesn't give a damn
А я не пойму, как мне могло с ней так повезти
And I can't understand how I got so lucky with her
её ничё не eбёт)
(And she doesn't give a damn)
(Это лютый стиль)
(That's a fierce style)
Улыбка на лице, и похуй на лицей
A smile on her face, and fuck high school
До семи утра теряется на улице
Gets lost in the streets until seven in the morning
Она узнала, что такое поцелуи, секс
She learned what kisses and sex are
Теперь учёба не вызывает интерес
Now studying doesn't interest her
В карманах денег больше нет, как и нет доверия
No more money in her pockets, as well as no trust
Изменения проходят, но с потерями
Changes are happening, but with losses
И будни больше не кажутся такими серыми
And weekdays don't seem so gray anymore
Она теперь свободная, смелая
She's now free, bold
Девочка была тише воды, ниже травы
The girl was meek as a mouse
Гиперопека и контроль наносили травмы
Overprotection and control inflicted trauma
Из клетки вырвалась птичка
The bird escaped the cage
И стало всё отлично
And everything became perfect
И теперь она курит и пьёт, и её ничё не eбёт
And now she smokes and drinks, and she doesn't give a damn
"Air Force" вместо каблуков это лютый стиль
Air Forces instead of heels that's a fierce style
И теперь она курит и пьёт, и её ничё не eбёт
And now she smokes and drinks, and she doesn't give a damn
А я не пойму, как мне могло с ней так повезти
And I can't understand how I got so lucky with her





Writer(s): александр олегович гречаник


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.