Paroles et traduction Grenade - Grenade (Karaoke)

Grenade (Karaoke)

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

Oh, oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

Oh, oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same

Body was on fire
Down in flames
Loved me, you're a liar
'Cause you never, ever, ever did, baby

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

Oh oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same

Граната (Караоке)

Я бы поймал за тебя гранату (да, да, да)
Подставил руку под лезвие для тебя (да, да, да)
Я бы бросился под поезд ради тебя (да, да, да)
Знаешь, я бы сделал для тебя всё (да, да, да)

О, о, я бы прошёл через всю эту боль,
Принял бы пулю прямо в голову,
Да, я бы умер за тебя, детка,
Но ты бы не сделала того же.

Я бы поймал за тебя гранату (да, да, да)
Подставил руку под лезвие для тебя (да, да, да)
Я бы бросился под поезд ради тебя (да, да, да)
Знаешь, я бы сделал для тебя всё (да, да, да)

О, о, я бы прошёл через всю эту боль,
Принял бы пулю прямо в голову,
Да, я бы умер за тебя, детка,
Но ты бы не сделала того же.

Тело было в огне,
Объято пламенем,
Ты лгала, что любишь меня,
Потому что ты никогда, никогда, никогда не любила, детка.

Я бы поймал за тебя гранату (да, да, да)
Подставил руку под лезвие для тебя (да, да, да)
Я бы бросился под поезд ради тебя (да, да, да)
Знаешь, я бы сделал для тебя всё (да, да, да)

О, о, я бы прошёл через всю эту боль,
Принял бы пулю прямо в голову,
Да, я бы умер за тебя, детка,
Но ты бы не сделала того же.