Paroles et traduction GREY D - dự báo thời tiết hôm nay mưa

dự báo thời tiết hôm nay mưa

Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính anh nhìn ra
Tiếng mưa như đang nhìn thấu tâm tình ta
Nhành hoa hướng dương kia nhạt đi, một màu hoa khác không như mọi khi
Hoặc chỉ là do tiếng mưa rơi làm cảm giác ta như vậy thôi?

Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính trong chiều nay
Sắp tan ca rồi nhưng làm sao đón em về đây?
Vì anh biết em sẽ làm ngơ, bỏ mặc anh dưới mưa ôm mộng mơ
Rồi cùng người yêu mới lạnh lùng đi về phía xa mờ

Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình

Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng là của anh

Hết thứ hai ngày lại đến thứ ba
Gió cứ bay, dòng người vẫn cứ qua
Phố sẽ đông vì trời có nắng mai
Còn những lúc mưa ngoài đường chẳng có ai, woah

Những hạt mưa trên cây vẫn còn lay động
Ly rượu vang ở trên tay anh còn cay nồng
Mọi thứ vẫn cứ thế đêm ngày xoay vòng
Vì sao chỉ có mỗi em là thay lòng?

Ooh, mây màu đen ngoài ô cửa kính che từng ngôi nhà
Ooh, view này anh thường hay ngồi chill, em thì pha trà ấm
Căn phòng hai người yên bình lắm
Chúng ta thường ra ngồi đây và ngắm mưa
Nhưng giờ đâu còn nữa đâu

Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình

Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng

Anh đã từng nghĩ suốt cuộc đời này em chỉ trao mình anh mà thôi

Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn
Vào làn môi đã từng là của riêng mình anh thôi

прогноз погоды на сегодня дождь

Звук дождя за окном, я смотрю наружу
Как будто дождь видит нас насквозь, наши чувства
Подсолнух поблек, другой цветок, не такой, как всегда
Или это просто дождь заставляет меня так чувствовать?

Дождь стучит по стеклу сегодня днем
Скоро конец рабочего дня, но как мне забрать тебя отсюда?
Ведь я знаю, ты проигнорируешь меня, оставишь под дождем с моими мечтами
И уйдешь со своим новым возлюбленным вдаль, в туман

Солнце больше не нужно
Только один человек знает, как остановить этот дождь
И эта грустная песня написана влюбленным дураком

Интересно, сейчас, с твоим новым...
Когда ты идешь по холодному, мокрому городу, он накидывает тебе на плечи свою куртку?
И нежно целует в губы, которые когда-то были моими

Вот и вторник сменяет понедельник
Ветер дует, люди спешат по своим делам
Улицы будут переполнены, ведь завтра снова будет солнце
Но когда идет дождь, на улице никого нет, вот так

Капли дождя все еще дрожат на деревьях
Вино в моем бокале все еще крепкое
Все вокруг идет своим чередом
Почему же только ты изменилась?

О, серые облака за окном закрывают собой дома
О, я любил сидеть здесь, расслабляться, а ты заваривала ароматный чай
В комнате, где мы были только вдвоем, было так спокойно
Мы часто сидели здесь и смотрели на дождь
Но теперь все кончено

Солнце больше не нужно
Только один человек знает, как остановить этот дождь
И эта грустная песня написана влюбленным дураком

Интересно, сейчас, с твоим новым...
Когда ты идешь по холодному, мокрому городу, он накидывает тебе на плечи свою куртку?
И нежно целует в губы, которые когда-то...

Я думал, что ты будешь любить только меня всю свою жизнь

Интересно, сейчас, с твоим новым...
Когда ты идешь по холодному, мокрому городу, он накидывает тебе на плечи свою куртку?
И нежно целует
В губы, которые когда-то были только моими