Paroles et traduction GREY D - dự báo thời tiết hôm nay mưa
Tiếng
mưa
rơi
bên
ngoài
ô
kính
anh
nhìn
ra
Услышав
шум
дождя,
падающего
за
стеклом,
он
выглянул
наружу
Tiếng
mưa
như
đang
nhìn
thấu
tâm
tình
ta
Дождь,
кажется,
заглядывает
мне
в
сердце.
Nhành
hoa
hướng
dương
kia
nhạt
đi,
một
màu
hoa
khác
không
như
mọi
khi
Ветка
подсолнуха
бледная,
цвет
другого
цветка
не
такой,
как
всегда
Hoặc
chỉ
là
do
tiếng
mưa
rơi
làm
cảm
giác
ta
như
vậy
thôi?
Или
это
просто
шум
дождя
вызывает
у
меня
такие
чувства?
Tiếng
mưa
rơi
bên
ngoài
ô
kính
trong
chiều
nay
Сегодня
днем
за
стеклом
шел
дождь
Sắp
tan
ca
rồi
nhưng
làm
sao
đón
em
về
đây?
Все
почти
закончилось,
но
как
ты
вернешь
меня
сюда?
Vì
anh
biết
em
sẽ
làm
ngơ,
bỏ
mặc
anh
dưới
mưa
ôm
mộng
mơ
Потому
что
я
знаю,
ты
закроешь
на
это
глаза,
оставишь
меня
под
дождем
грез.
Rồi
cùng
người
yêu
mới
lạnh
lùng
đi
về
phía
xa
mờ
Потом
с
новым
любовником
холодно
ушла
размытая
Mặt
trời
chẳng
còn
cần
thiết
Солнце
больше
не
нужно
Chỉ
một
người
biết
làm
điều
gì
để
mưa
hết
rơi
Только
один
человек
знает,
что
нужно
сделать,
чтобы
пошел
дождь
Và
bài
nhạc
buồn
này
được
viết
bởi
một
gã
si
tình
И
эта
грустная
песня
была
написана
влюбленным
Liệu
rằng
giờ
này
người
mới
Это
теперь
новый
человек
Đường
về
lạnh
có
thay
cho
em
chiếc
áo
khi
mưa
ướt
đôi
vai?
Заменяет
ли
вам
холодная
дорога
рубашку,
когда
ваши
плечи
промокли
от
дождя?
Rồi
nhẹ
nhàng
đặt
một
nụ
hôn
vào
làn
môi
đã
từng
là
của
anh
Затем
нежно
поцелуй
в
губы,
которые
когда-то
были
твоими
Hết
thứ
hai
ngày
lại
đến
thứ
ba
С
понедельника
по
вторник
Gió
cứ
bay,
dòng
người
vẫn
cứ
qua
Дует
ветер,
проходят
люди.
Phố
sẽ
đông
vì
trời
có
nắng
mai
В
городе
будет
многолюдно,
потому
что
завтра
солнечно
Còn
những
lúc
mưa
ngoài
đường
chẳng
có
ai,
woah
На
дороге
никого
нет,
ого
Những
hạt
mưa
trên
cây
vẫn
còn
lay
động
Капли
дождя
на
деревьях
все
еще
движутся
Ly
rượu
vang
ở
trên
tay
anh
còn
cay
nồng
Бокал
вина
в
твоей
руке
острый
Mọi
thứ
vẫn
cứ
thế
đêm
ngày
xoay
vòng
Все
остается
по-прежнему,
ночь
сменяет
день.
Vì
sao
chỉ
có
mỗi
em
là
thay
lòng?
Почему
только
ты
можешь
изменить
свое
сердце?
Ooh,
mây
màu
đen
ngoài
ô
cửa
kính
che
từng
ngôi
nhà
О,
черные
тучи
за
стеклянными
дверями
накрывают
каждый
дом
Ooh,
view
này
anh
thường
hay
ngồi
chill,
em
thì
pha
trà
ấm
О,
этот
вид,
на
котором
я
обычно
сидела,
расслабляясь,
ты
завариваешь
теплый
чай.
Căn
phòng
hai
người
yên
bình
lắm
В
вашей
комнате
тихо
Chúng
ta
thường
ra
ngồi
đây
và
ngắm
mưa
Мы
часто
сидим
здесь
и
наблюдаем
за
дождем
Nhưng
giờ
đâu
còn
nữa
đâu
Но
больше
нет
Mặt
trời
chẳng
còn
cần
thiết
Солнце
больше
не
нужно
Chỉ
một
người
biết
làm
điều
gì
để
mưa
hết
rơi
Только
один
человек
знает,
что
нужно
сделать,
чтобы
пошел
дождь
Và
bài
nhạc
buồn
này
được
viết
bởi
một
gã
si
tình
И
эта
грустная
песня
была
написана
влюбленным
Liệu
rằng
giờ
này
người
mới
Это
теперь
новый
человек
Đường
về
lạnh
có
thay
cho
em
chiếc
áo
khi
mưa
ướt
đôi
vai?
Заменяет
ли
вам
холодная
дорога
рубашку,
когда
ваши
плечи
промокли
от
дождя?
Rồi
nhẹ
nhàng
đặt
một
nụ
hôn
vào
làn
môi
đã
từng
Затем
нежно
поцеловал
в
губы,
которые
были
Anh
đã
từng
nghĩ
suốt
cuộc
đời
này
em
chỉ
trao
mình
anh
mà
thôi
Я
думал,
что
всю
свою
жизнь
я
просто
отдавал
себя
Liệu
rằng
giờ
này
người
mới
Это
теперь
новый
человек
Đường
về
lạnh
có
thay
cho
em
chiếc
áo
khi
mưa
ướt
đôi
vai?
Заменяет
ли
вам
холодная
дорога
рубашку,
когда
ваши
плечи
промокли
от
дождя?
Rồi
nhẹ
nhàng
đặt
một
nụ
hôn
Затем
нежно
поцеловал
Vào
làn
môi
đã
từng
là
của
riêng
mình
anh
thôi
На
моих
губах
это
было
мое
собственное
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): đoàn Thế Lân
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.