Paroles et traduction GREY D - tỉnh thức sau giấc ngủ đông

tỉnh thức sau giấc ngủ đông

Mở mắt ra nhìn thấy cha mẹ
Cảm giác "Ôi, lòng cứ sao nhẹ"
Mới đây hôm qua không vâng lời, con cáu gắt hai người
Mà cha mẹ nay nhìn con vẫn cười

Tỉnh thức sau một giấc mơ dài
Dù muốn cũng chẳng thể quay lại
Tình cảm hôm qua còn ngay đó, giờ hoá thành cơn gió
Tưởng như thức dậy nơi thế giới khác

Thấm thoát mấy năm dài trôi
Ta chỉ mới vừa chợp mắt để nghỉ ngơi mà thôi
Đâu ngờ vạn vật xung quanh đổi thay mất rồi
Ta là người ngoài hành tinh rớt ngay lúc thời gian đứng yên

Thấm thoát mấy năm dài trôi
Ta chỉ mới vừa chợp mắt để nghỉ ngơi mà thôi
Con người ta gặp ngày xưa ở đâu mất rồi?
Liệu giờ ta là ai trong mắt người khi tỉnh thức sau giấc ngủ đông

Tỉnh thức sau giấc ngủ đông

Thấm thoát mấy năm dài trôi
Ta chỉ mới vừa chợp mắt để nghỉ ngơi mà thôi
Đâu ngờ vạn vật xung quanh đổi thay mất rồi
Ta là người ngoài hành tinh rớt ngay lúc thời gian đứng yên

Thấm thoát mấy năm dài trôi
Ta chỉ mới vừa chợp mắt để nghỉ ngơi mà thôi
Con người ta gặp ngày xưa ở đâu mất rồi?
Liệu giờ ta là ai trong mắt người khi tỉnh thức sau giấc ngủ đông

Được, mất sau những tháng năm dài
Thầm biết ơn mình vẫn tồn tại
Điều gì là đúng, điều gì sai? Mình cứ phải đi tiếp
Trở thành điều tốt đẹp hơn lúc này

Пробуждение после долгой спячки

Открываю глаза и вижу родителей,
Чувство: "Боже, как же легко на душе".
Только вчера я не слушался, злился на вас двоих,
Но вы, родители, смотрите на меня и улыбаетесь.

Пробуждение после долгого сна,
Даже если захотеть, назад не вернуться.
Чувства вчерашнего дня все еще здесь, но теперь они превратились в ветер.
Как будто проснулся в другом мире.

Прошли незаметно эти долгие годы,
Я просто прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть,
И не заметил, как все вокруг изменилось.
Я как пришелец, упавший на Землю в момент остановки времени.

Прошли незаметно эти долгие годы,
Я просто прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть,
Куда же подевались те, кого я знал когда-то?
Кем же я стал в ваших глазах, проснувшись после долгой спячки?

Пробуждение после долгой спячки.

Прошли незаметно эти долгие годы,
Я просто прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть,
И не заметил, как все вокруг изменилось.
Я как пришелец, упавший на Землю в момент остановки времени.

Прошли незаметно эти долгие годы,
Я просто прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть,
Куда же подевались те, кого я знал когда-то?
Кем же я стал в ваших глазах, проснувшись после долгой спячки?

Что было приобретено, а что потеряно за эти долгие месяцы,
Втайне благодарю судьбу, что я все еще существую.
Что правильно, а что нет? Я должен идти дальше,
Стать лучше, чем был вчера.