Paroles et traduction GREY D - tỉnh thức sau giấc ngủ đông
Mở
mắt
ra
nhìn
thấy
cha
mẹ
Открой
глаза
и
посмотри
на
своих
родителей
Cảm
giác
"Ôi,
lòng
cứ
sao
nhẹ"
Ощущение
"о,
почему
здесь
так
светло?"
Mới
đây
hôm
qua
không
vâng
lời,
con
cáu
gắt
hai
người
Прошлой
ночью
я
ослушался
вас
двоих.
Mà
cha
mẹ
nay
nhìn
con
vẫn
cười
Мои
родители
все
еще
смотрят
на
меня
со
смехом
Tỉnh
thức
sau
một
giấc
mơ
dài
Пробуждение
после
долгого
сна
Dù
muốn
cũng
chẳng
thể
quay
lại
Даже
если
ты
захочешь,
ты
не
сможешь
вернуться.
Tình
cảm
hôm
qua
còn
ngay
đó,
giờ
hoá
thành
cơn
gió
Вчерашнее
настроение
было
прямо
здесь,
теперь
оно
превращается
в
ветер
Tưởng
như
thức
dậy
nơi
thế
giới
khác
Это
как
проснуться
в
другом
мире
Thấm
thoát
mấy
năm
dài
trôi
Долгие
годы
дрейфа.
Ta
chỉ
mới
vừa
chợp
mắt
để
nghỉ
ngơi
mà
thôi
Я
просто
вздремнул,
чтобы
отдохнуть
Đâu
ngờ
vạn
vật
xung
quanh
đổi
thay
mất
rồi
Я
не
могу
поверить,
что
все
вокруг
меня
изменилось.
Ta
là
người
ngoài
hành
tinh
rớt
ngay
lúc
thời
gian
đứng
yên
Я
пришелец,
который
пал,
когда
время
остановилось
Thấm
thoát
mấy
năm
dài
trôi
Долгие
годы
дрейфа.
Ta
chỉ
mới
vừa
chợp
mắt
để
nghỉ
ngơi
mà
thôi
Я
просто
вздремнул,
чтобы
отдохнуть
Con
người
ta
gặp
ngày
xưa
ở
đâu
mất
rồi?
Где
люди
встречались
раньше?
Liệu
giờ
ta
là
ai
trong
mắt
người
khi
tỉnh
thức
sau
giấc
ngủ
đông
Кем
я
теперь
являюсь
в
его
глазах,
когда
он
пробуждается
от
спячки
Tỉnh
thức
sau
giấc
ngủ
đông
Пробуждение
после
зимней
спячки
Thấm
thoát
mấy
năm
dài
trôi
Долгие
годы
дрейфа.
Ta
chỉ
mới
vừa
chợp
mắt
để
nghỉ
ngơi
mà
thôi
Я
просто
вздремнул,
чтобы
отдохнуть
Đâu
ngờ
vạn
vật
xung
quanh
đổi
thay
mất
rồi
Я
не
могу
поверить,
что
все
вокруг
меня
изменилось.
Ta
là
người
ngoài
hành
tinh
rớt
ngay
lúc
thời
gian
đứng
yên
Я
пришелец,
который
пал,
когда
время
остановилось
Thấm
thoát
mấy
năm
dài
trôi
Долгие
годы
дрейфа.
Ta
chỉ
mới
vừa
chợp
mắt
để
nghỉ
ngơi
mà
thôi
Я
просто
вздремнул,
чтобы
отдохнуть
Con
người
ta
gặp
ngày
xưa
ở
đâu
mất
rồi?
Где
люди
встречались
раньше?
Liệu
giờ
ta
là
ai
trong
mắt
người
khi
tỉnh
thức
sau
giấc
ngủ
đông
Кем
я
теперь
являюсь
в
его
глазах,
когда
он
пробуждается
от
спячки
Được,
mất
sau
những
tháng
năm
dài
Ладно,
потерялся
после
долгих
месяцев
Thầm
biết
ơn
mình
vẫn
tồn
tại
Благодарность
все
еще
существует.
Điều
gì
là
đúng,
điều
gì
sai?
Mình
cứ
phải
đi
tiếp
Что
правильно,
что
неправильно?
Мы
просто
должны
двигаться
дальше
Trở
thành
điều
tốt
đẹp
hơn
lúc
này
Стань
лучше
прямо
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): đoàn Thế Lân
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.