Paroles et traduction GREY D feat. Orange - simple love

simple love

Đưa chân dạo quanh nơi khăp phố xá bụi bay vào mắt
Bụng reo đói mãi, anh tấp vào shop mua ly mì gói
Đập vào đôi mắt anh muốn chới với "wow, oh my God"
Nàng tựa là ai xinh đến đắm đuối không may thì ngất

Đứng chết im tức khắc nàng nhẹ nhàng lướt qua
Tiếng sét ái tình đã đánh xem như duyên chúng ta
Tay buông cả ly mì xuống nhiều người nhìn quá đê
Anh không nói tiếng Hàn Quốc nhưng biết nói "사랑해"

Lo đứng mộng mơ nàng đi đâu mất, mm
I'm fall in love, yah
Đôi chân chạy quanh hết tất ngóc ngách to find you girl, ah
Em trôi thật mau giữa đám đông bon chen người qua, yah
Anh mãi chạy theo sau bóng em nhưng xa thật xa, yah

Lạc vào hình bóng nàng nét tinh tươm xinh ghê, yah
Em tựa tiên chốn nào ghé sang qua nơi anh vậy?
Môi ngây ngô đỏ mềm khiến anh như tan ra, yah
Thôi thì đã lỡ mình trót yêu luôn em nha, yah-yah-y-yah-eh

Simple love, ah
Simple love, yah
Simple love, simple love, oh, simple love, yeah
Ôi trên đấy giáng xuống thần tiên đi vào trong giấc mơ
Baby girl, I'm gonna say "you're the only one"

Simple love, yeah
Simple love, yeah
Simple love, simple love, oh, simple love, yeah
Rollin' with me on the way, yo my candy girl, oh-oh

Chắc chắn có lí do để hôm nay gặp nhau ở đây giải đáp tâm tình
Mình tiến tới cũng hơi nhanh mà không sao
Chỉ cần nghe nhịp tim nhảy múa trong mình
Oh baby, anh muốn lắng nghe cảm xúc của em lúc này (ooh-oh-ooh-hoh)
Bởi vì là em cuốn anh như một cơn sóng xô vào đây
Làm cho đầu óc của anh cứ trôi hoài

Lạc vào hình bóng nàng nét tinh tươm xinh ghê, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Em tựa tiên chốn nào ghé sang qua nơi anh vậy? (Ghé qua nơi anh)
Môi ngây ngô đỏ mềm khiến anh như tan ra, yeah
Thôi thì đã lỡ rồi mình trót yêu luôn em nha, yeah-y-yeah-yeah-yeah

Simple love, yeah
Simple love, yah
Simple love, simple love, oh, simple love, yeah
Ôi trên đấy giáng xuống thần tiên đi vào trong giấc mơ
Baby girl, I'm gonna say "you're the only one"

Simple love, yeah
Simple love, yeah
Simple love, simple love, oh, simple love, yeah
Rollin' with me on the way, yeah, my candy girl
"사랑해, 사랑해", simple love, yah

Ta-ta-di-da-di-da-di-da, yeah
Ra-ta-di-da-di-da-di-da, yeah
Ta-ta-di-da-di-da-di-da, yeah, da-yeah
Yeah-yeah-yeah

Простая любовь

Брожу по улицам, пыль летит в глаза,
Живот урчит от голода, захожу в магазин за лапшой быстрого приготовления.
Мои глаза округляются: "Вау, боже мой!"
Кто эта красотка, от которой я теряю голову? Не упасть бы.

Замираю на месте, она грациозно проходит мимо.
Гром среди ясного неба — это судьба, я уверен.
Роняю лапшу, все смотрят на меня, как на сумасшедшего.
Я не говорю по-корейски, но знаю, как сказать "Я люблю тебя".

Замечтался, а она исчезла, мм...
Я влюбился, да.
Ношусь по всем закоулкам, чтобы найти тебя, малышка, ах.
Ты мелькаешь в толпе спешащих людей, ах.
Я бегу за твоей тенью, но ты так далека, ах.

Утопаю в твоем изящном силуэте, милая, ах.
Ты словно фея, спустившаяся ко мне.
Твои невинные, мягкие, алые губы заставляют меня таять, ах.
Кажется, я безнадежно влюблен в тебя, да-да-да-да-э.

Простая любовь, ах.
Простая любовь, да.
Простая любовь, простая любовь, о, простая любовь, да.
Словно ангел с небес сошел в мой сон.
Малышка, я скажу: "Ты единственная".

Простая любовь, да.
Простая любовь, да.
Простая любовь, простая любовь, о, простая любовь, да.
Пойдем со мной, моя сладкая девочка, о-о.

Наверняка есть причина, по которой мы сегодня встретились, чтобы понять свои чувства.
Может, мы слишком быстро сблизились, ну и что?
Главное, что наши сердца бьются в унисон.
Малышка, я хочу знать, что ты чувствуешь сейчас (у-у-у-хо).
Ведь ты накрыла меня с головой, как морская волна,
И мои мысли унесло течением.

Утопаю в твоем изящном силуэте, милая, да (да, да, да, да).
Ты словно фея, спустившаяся ко мне (Спустившаяся ко мне).
Твои невинные, мягкие, алые губы заставляют меня таять, да.
Кажется, я безнадежно влюблен в тебя, да-да-да-да-да.

Простая любовь, да.
Простая любовь, да.
Простая любовь, простая любовь, о, простая любовь, да.
Словно ангел с небес сошел в мой сон.
Малышка, я скажу: "Ты единственная".

Простая любовь, да.
Простая любовь, да.
Простая любовь, простая любовь, о, простая любовь, да.
Пойдем со мной, да, моя сладкая девочка.
"Я люблю тебя, я люблю тебя", простая любовь, да.

Та-та-ди-да-ди-да-ди-да, да.
Ра-та-ди-да-ди-да-ди-да, да.
Та-та-ди-да-ди-да-ди-да, да-да.
Да-да-да.