Paroles et traduction GREY D feat. Suni Hạ Linh, Orange & Hoàng Dũng - khi cô đơn em nhớ đến ai

khi cô đơn em nhớ đến ai

Từng hạt mưa long lanh xôn xao, để mộng mơ trong em bay cao
Em đâu biết tình này dạt dào
Phố xá thênh thang dáng ai về mơ lúc vai kề
Vẫn thấy miên man từng đêm những cơn mê

Nhẹ nhàng ru trong đêm thâu, lung linh cơn mưa ngâu
Mưa rơi mãi làm gì giọt sầu
Hỡi trái tim cô đơn lạc loài, hãy nở nụ cười
Để thấy quanh em tình yêu vẫn có đôi

Đặt bàn tay lên khoé môi, chiếc hôn bỗng xa vời
Đêm vẫn lạnh lùng dù qua phố đông
Người yêu ơi em biết không? Vẫn say đắm trong lòng
Dù thời gian trôi xa, tình vẫn trao người thiết tha

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai?
Anh mong bước chân em về trong nắng mai
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim còn vẫn nhớ thương

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai?
Anh mong bước chân em về trong nắng mai
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim hát lời yêu thương

Đặt bàn tay lên khoé môi, chiếc hôn vẫn xa vời
Đêm vẫn lạnh lùng dù qua phố đông
Người yêu ơi, em biết không? Vẫn say đắm trong lòng
Dù thời gian trôi xa, tình vẫn trao người thiết tha

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai?
Anh mong bước chân em về trong nắng mai
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim còn vẫn nhớ thương (trái tim còn nhớ thương)

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai?
Anh mong bước chân em về trong nắng mai (trong nắng mai)
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim hát lời yêu thương

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai? (Nhớ ai?)
Anh mong bước chân em về trong nắng mai (trong nắng mai)
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim còn vẫn nhớ thương

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai?
Anh mong bước chân em về trong nắng mai
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim hát lời yêu thương

Khi cô đơn em nhớ đến ai?

Who Comes to Your Mind When You're Lonely?

As each raindrop glistens with excitement, so too do my dreams soar
I was unaware of the depth of my affection for you
The deserted streets evoke memories of you in my thoughts
My nights are filled with dreams of you

Gently cradled by the night, the monsoon rains shimmer
Why do the raindrops persist in causing me sorrow?
Oh, lonely heart, turn that frown upside down
For you are surrounded by love

As I place my hand over my mouth, that kiss seems like a distant memory
The night remains cold despite the bustling crowd
My love, do you know? My love for you burns brightly
Though time passes, my affection remains strong

When loneliness engulfs you, who do you think of?
I yearn for you to return to me on a sunny day
Don't let the darkness consume your soul
Listen to your heart, it still yearns for you

When loneliness engulfs you, who do you think of?
I yearn for you to return to me on a sunny day
Don't let the darkness consume your soul
Let your heart sing the song of love

As I place my hand over my mouth, that kiss remains distant
The night remains cold despite the bustling crowd
My love, do you know? My love for you burns brightly
Though time passes, my affection remains strong

When loneliness engulfs you, who do you think of?
I yearn for you to return to me on a sunny day
Don't let the darkness consume your soul
Listen to your heart, it still yearns for you (it still yearns for you)

When loneliness engulfs you, who do you think of?
I yearn for you to return to me on a sunny day (on a sunny day)
Don't let the darkness consume your soul
Let your heart sing the song of love

When loneliness engulfs you, who do you think of? (Who do you think of?)
I yearn for you to return to me on a sunny day (on a sunny day)
Don't let the darkness consume your soul
Listen to your heart, it still yearns for you

When loneliness engulfs you, who do you think of?
I yearn for you to return to me on a sunny day
Don't let the darkness consume your soul
Let your heart sing the song of love

When you're lonely, who comes to your mind?