Paroles et traduction GREY D feat. Suni Hạ Linh, Orange & Hoàng Dũng - khi cô đơn em nhớ đến ai

khi cô đơn em nhớ đến ai

Từng hạt mưa long lanh xôn xao, để mộng mơ trong em bay cao
Em đâu biết tình này dạt dào
Phố xá thênh thang dáng ai về mơ lúc vai kề
Vẫn thấy miên man từng đêm những cơn mê

Nhẹ nhàng ru trong đêm thâu, lung linh cơn mưa ngâu
Mưa rơi mãi làm gì giọt sầu
Hỡi trái tim cô đơn lạc loài, hãy nở nụ cười
Để thấy quanh em tình yêu vẫn có đôi

Đặt bàn tay lên khoé môi, chiếc hôn bỗng xa vời
Đêm vẫn lạnh lùng dù qua phố đông
Người yêu ơi em biết không? Vẫn say đắm trong lòng
Dù thời gian trôi xa, tình vẫn trao người thiết tha

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai?
Anh mong bước chân em về trong nắng mai
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim còn vẫn nhớ thương

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai?
Anh mong bước chân em về trong nắng mai
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim hát lời yêu thương

Đặt bàn tay lên khoé môi, chiếc hôn vẫn xa vời
Đêm vẫn lạnh lùng dù qua phố đông
Người yêu ơi, em biết không? Vẫn say đắm trong lòng
Dù thời gian trôi xa, tình vẫn trao người thiết tha

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai?
Anh mong bước chân em về trong nắng mai
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim còn vẫn nhớ thương (trái tim còn nhớ thương)

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai?
Anh mong bước chân em về trong nắng mai (trong nắng mai)
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim hát lời yêu thương

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai? (Nhớ ai?)
Anh mong bước chân em về trong nắng mai (trong nắng mai)
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim còn vẫn nhớ thương

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai?
Anh mong bước chân em về trong nắng mai
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim hát lời yêu thương

Khi cô đơn em nhớ đến ai?

Когда ты одинока, о ком ты вспоминаешь?

Блестящие капли дождя шепчутся, унося твои мечты ввысь.
Ты не знаешь, как глубока эта любовь,
По широким улицам чей-то силуэт возвращается домой, мечтая быть рядом.
И мне все еще снятся по ночам эти грёзы.

Мягко убаюкиваю в ночи, окутанный осенним дождем.
Дождь все идет, зачем эти грустные капли?
Одинокое сердце, улыбнись,
Чтобы увидеть, что вокруг тебя все еще есть любовь.

Прикасаюсь пальцами к уголку губ, но поцелуй так далек.
Ночь остается холодной, даже на многолюдных улицах.
Любимая, знаешь ли ты, что я все еще опьянен тобой?
Пусть время бежит, моя любовь к тебе неизменна.

Когда ты одинока, о ком ты вспоминаешь?
Я жду, когда ты вернешься с рассветом,
Не позволяй безразличной тьме окутать твою душу,
Послушай, как мое сердце все еще тоскует по тебе.

Когда ты одинока, о ком ты вспоминаешь?
Я жду, когда ты вернешься с рассветом,
Не позволяй безразличной тьме окутать твою душу,
Послушай, как мое сердце поет о любви.

Прикасаюсь пальцами к уголку губ, но поцелуй все еще так далек.
Ночь остается холодной, даже на многолюдных улицах.
Любимая, знаешь ли ты, что я все еще опьянен тобой?
Пусть время бежит, моя любовь к тебе неизменна.

Когда ты одинока, о ком ты вспоминаешь?
Я жду, когда ты вернешься с рассветом,
Не позволяй безразличной тьме окутать твою душу,
Послушай, как мое сердце все еще тоскует по тебе (тоскует по тебе).

Когда ты одинока, о ком ты вспоминаешь?
Я жду, когда ты вернешься с рассветом (с рассветом),
Не позволяй безразличной тьме окутать твою душу,
Послушай, как мое сердце поет о любви.

Когда ты одинока, о ком ты вспоминаешь? (Вспоминаешь?)
Я жду, когда ты вернешься с рассветом (с рассветом),
Не позволяй безразличной тьме окутать твою душу,
Послушай, как мое сердце все еще тоскует по тебе.

Когда ты одинока, о ком ты вспоминаешь?
Я жду, когда ты вернешься с рассветом,
Не позволяй безразличной тьме окутать твою душу,
Послушай, как мое сердце поет о любви.

Когда ты одинока, о ком ты вспоминаешь?