ГРЕЧКА - GRILLYAZH traduction en allemand

ГРЕЧКА

Моя любовь к тебе точно навечно,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка

Моя любовь к тебе точно навечно,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка

Ты помнишь я стоял перед тобой вкопанный
В кармане ветер, нету даже на такси.
Ветер дует в мою сторону, приносит письма,
Ты пишешь мне прямо из славного города Минска
Храню все твои письма у себя где-то под сердцем,
Когда ты пишешь мне, не могу найти себе места
Ты помнишь тоже?
Мечтали ехать в Польшу.
Жить как-то подороже.
Опять я все о прошлом
Париж тоже красив, но он не стоит даже близко,
Пишу тебе постскриптум, отвечая на все письма:

Моя любовь к тебе точно навечно,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка

Моя любовь к тебе точно навечно,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка

BUCHWEIZEN

Meine Liebe zu dir ist sicher ewig,
Auch wenn ich diese Ewigkeit nicht messen kann.
Wir schauen uns an, lächeln,
Werden rot, rieseln zu Boden wie Buchweizen.

Meine Liebe zu dir ist sicher ewig,
Auch wenn ich diese Ewigkeit nicht messen kann.
Wir schauen uns an, lächeln,
Werden rot, rieseln zu Boden wie Buchweizen.

Erinnerst du dich, ich stand vor dir wie angewurzelt
In der Tasche Wind, nicht mal Geld fürs Taxi.
Der Wind weht in meine Richtung, bringt Briefe,
Du schreibst mir direkt aus der prächtigen Stadt Minsk.
Ich bewahre all deine Briefe bei mir auf, irgendwo nah am Herzen,
Wenn du mir schreibst, finde ich keine Ruhe.
Erinnerst du dich auch?
Wir träumten davon, nach Polen zu fahren.
Irgendwie teurer zu leben.
Schon wieder rede ich nur von der Vergangenheit.
Paris ist auch schön, aber es kommt nicht mal annähernd ran,
Ich schreibe dir ein Postskriptum, als Antwort auf all deine Briefe:

Meine Liebe zu dir ist sicher ewig,
Auch wenn ich diese Ewigkeit nicht messen kann.
Wir schauen uns an, lächeln,
Werden rot, rieseln zu Boden wie Buchweizen.

Meine Liebe zu dir ist sicher ewig,
Auch wenn ich diese Ewigkeit nicht messen kann.
Wir schauen uns an, lächeln,
Werden rot, rieseln zu Boden wie Buchweizen.