ЗАВТРА БУДЕТ ДОЖДЬ
IT WILL RAIN TOMORROW
Давай
встретимся,
хочешь?
Оставайся-ка
на
ночь
Let's
meet,
do
you
want
to?
Stay
the
night
А
я
встретиться
не
прочь,
но
только
завтра
будет
дождь
I'm
not
against
meeting,
but
it
will
rain
tomorrow
И
послезавтра
будет
дождь,
и
после
послезавтра
дождь
And
it
will
rain
the
day
after
tomorrow,
and
it
will
rain
the
day
after
the
day
after
tomorrow
Но
я
встретиться
не
прочь,
но
только
завтра
будет
дождь
But
I'm
not
against
meeting,
but
it
will
rain
tomorrow
Ветер
дует,
но
не
знаю
я
откуда
(откуда?)
The
wind
is
blowing,
but
I
don't
know
where
from
(where
from?)
Я
не
знаю,
что
мне
думать
о
тебе,
дура
(дура-дура)
I
don't
know
what
to
think
about
you,
you
fool
(fool-fool)
Я
стараюсь
убегать
от
твоих
проблем
I'm
trying
to
run
away
from
your
problems
Ведь
твои
проблемы
делают
из
меня
мишень
Because
your
problems
make
me
a
target
Ветер
за
моим
окном
говорит,
мне
повезёт
The
wind
outside
my
window
says
I'm
lucky
Всю
неделю
непогода,
а
чуть
позже
будет
дождь
Bad
weather
all
week,
and
it
will
rain
later
А
я
встретиться
не
прочь,
оставайся-ка
на
ночь
But
I'm
not
against
meeting,
stay
the
night
Ведь
завтра
точно
будет
дождь
Because
it
will
definitely
rain
tomorrow
Давай
встретимся,
хочешь?
Оставайся-ка
на
ночь
Let's
meet,
do
you
want
to?
Stay
the
night
А
я
встретиться
не
прочь,
но
только
завтра
будет
дождь
I'm
not
against
meeting,
but
it
will
rain
tomorrow
И
послезавтра
будет
дождь,
и
после
послезавтра
дождь
And
it
will
rain
the
day
after
tomorrow,
and
it
will
rain
the
day
after
the
day
after
tomorrow
Но
я
встретиться
не
прочь,
но
только
завтра
будет
дождь
But
I'm
not
against
meeting,
but
it
will
rain
tomorrow
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): денис владимирович акуленок, марат сергеевич пуйман
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.