Paroles et traduction GRILLYAZH - ЗАВТРА БУДЕТ ДОЖДЬ

ЗАВТРА БУДЕТ ДОЖДЬ

Давай встретимся, хочешь? Оставайся-ка на ночь
А я встретиться не прочь, но только завтра будет дождь
И послезавтра будет дождь, и после послезавтра дождь
Но я встретиться не прочь, но только завтра будет дождь

Ветер дует, но не знаю я откуда (откуда?)
Я не знаю, что мне думать о тебе, дура (дура-дура)
Я стараюсь убегать от твоих проблем
Ведь твои проблемы делают из меня мишень
Ветер за моим окном говорит, мне повезёт
Всю неделю непогода, а чуть позже будет дождь
А я встретиться не прочь, оставайся-ка на ночь
Ведь завтра точно будет дождь

Давай встретимся, хочешь? Оставайся-ка на ночь
А я встретиться не прочь, но только завтра будет дождь
И послезавтра будет дождь, и после послезавтра дождь
Но я встретиться не прочь, но только завтра будет дождь

IL PLEUVRA DEMAIN

On se retrouve, tu veux ? Reste pour la nuit
Je suis partant, mais il pleuvra demain
Et après-demain il pleuvra, et après après-demain il pleuvra
Mais je suis partant, mais il pleuvra demain

Le vent souffle, mais je ne sais pas d'où (d'où ?)
Je ne sais pas quoi penser de toi, idiote (idiote-idiote)
J'essaie de m'échapper de tes problèmes
Car tes problèmes font de moi une cible
Le vent à ma fenêtre me dit, j'aurai de la chance
Mauvais temps toute la semaine, et un peu plus tard, il pleuvra
Et je suis partant, reste pour la nuit
Car il pleuvra certainement demain

On se retrouve, tu veux ? Reste pour la nuit
Je suis partant, mais il pleuvra demain
Et après-demain il pleuvra, et après après-demain il pleuvra
Mais je suis partant, mais il pleuvra demain