Paroles et traduction GRILLYAZH - ЛАМПОЧКИ

ЛАМПОЧКИ

Перегорели и разбились лампочки на твоём этаже
К счастью или нет, не знаю даже
А я курю и думаю лишь о тебе, прости
Но этой ночью не заснёшь уже

Когда наступит тьма и все устройства встанут в мире
Не только лампочки, но самолёты и машины
И интернет отключат, не помогут сис-админы
Не значить будут ничего биткоины и лиры
Когда накроют города ударные лавины
И больше не вернуться в прошлое, не стать кем были
Уже нельзя будет спрятаться в липком нафталине
Не будут нас заботить ни баррели, ни бензины
Я вряд ли буду думать тогда только о себе
Обещаю, что найду нам способ встретиться во тьме
Когда перегорит весь свет на твоём этаже
Я ведь стал звездой, чтобы сгореть на твоём потолке

Перегорели и разбились лампочки на твоём этаже
К счастью или нет, не знаю даже
А я курю и думаю лишь о тебе, прости
Но этой ночью не заснёшь уже
Перегорели и разбились лампочки на твоём этаже
К счастью или нет, не знаю даже
А я курю и думаю лишь о тебе, прости
Но этой ночью не заснёшь уже

LIGHTBULBS

The light bulbs in your apartment have burned out and shattered
For better or worse, I don't even know
And I'm smoking and thinking only of you, forgive me
But you won't be able to sleep tonight

When darkness falls and all the devices in the world stop
Not just light bulbs, but airplanes and cars
And the internet shuts down, sys admins won't help
Bitcoins and lira will mean nothing
When cities are hit by avalanches
And we can't go back to the past, we can't be who we were
We can't hide in sticky mothballs anymore
Barrels and gasoline won't matter to us anymore
I'm not likely to be thinking only of myself then
I promise I'll find a way for us to meet in the darkness
When all the lights on your floor burn out
I became a star so I could burn out on your ceiling

The light bulbs in your apartment have burned out and shattered
For better or worse, I don't even know
And I'm smoking and thinking only of you, forgive me
But you won't be able to sleep tonight
The light bulbs in your apartment have burned out and shattered
For better or worse, I don't even know
And I'm smoking and thinking only of you, forgive me
But you won't be able to sleep tonight