За
моим
окном
растут
тюльпаны
Vor
meinem
Fenster
wachsen
Tulpen
Я
бы
подарил
тебе
их
все
Ich
hätte
sie
dir
alle
geschenkt
И
самый
последний
шарф
свой
рваный
Und
meinen
allerletzten
zerrissenen
Schal
Но
я
на
нем
повис
в
холодной
ванной
уже
Aber
ich
hänge
schon
daran
im
kalten
Badezimmer
Я
на
нем
повис
в
холодной
ванной
(ванной)
Ich
hänge
schon
daran
im
kalten
Badezimmer
(Badezimmer)
Я
на
нем
повис
в
холодной
ванной
Ich
hänge
schon
daran
im
kalten
Badezimmer
Сними
его
с
меня,
когда
найдешь
в
холодной
ванной
Nimm
ihn
von
mir
ab,
wenn
du
mich
im
kalten
Badezimmer
findest
Не
задвигай
шторки
и
не
пугайся
Zieh
die
Vorhänge
nicht
zu
und
erschrick
nicht
Ранним
утром,
когда
найдешь
меня
в
холодной
ванной
Am
frühen
Morgen,
wenn
du
mich
im
kalten
Badezimmer
findest
Ну,
ты
чего
такая
грустная,
на
улице
ведь
густо
тюльпанов
море
Nun,
warum
bist
du
so
traurig,
draußen
ist
doch
ein
Meer
von
Tulpen
Русло
меняет
жизнь,
но
это
все
не
пустота
Das
Leben
ändert
seinen
Lauf,
aber
das
ist
alles
nicht
leer
Смотри
как
тает
снег
в
степи
ведь
красота
Sieh,
wie
der
Schnee
in
der
Steppe
schmilzt,
wie
schön
Ты
дай
немного
времени
придет
весна
Gib
etwas
Zeit,
der
Frühling
kommt
Я
обещаю,
что
ты
не
заметишь
как
ипройдет
даже
твоя
хандра
Ich
verspreche
dir,
du
wirst
nicht
einmal
merken,
wie
deine
Melancholie
vergeht
Меня
уже
не
будеют,
да
и
ладно-ка
Mich
wird
es
nicht
mehr
geben,
aber
was
soll's
За
моим
окном
растут
тюльпаны
Vor
meinem
Fenster
wachsen
Tulpen
Я
бы
подарил
тебе
их
все
Ich
hätte
sie
dir
alle
geschenkt
И
самый
последний
шарф
свой
рваный
Und
meinen
allerletzten
zerrissenen
Schal
Но
я
на
нем
повис
в
холодной
ванной
Aber
ich
hänge
schon
daran
im
kalten
Badezimmer
За
моим
окном
растут
тюльпаны
Vor
meinem
Fenster
wachsen
Tulpen
Я
бы
подарил
тебе
их
все
Ich
hätte
sie
dir
alle
geschenkt
И
самый
последний
шарф
свой
рваный
Und
meinen
allerletzten
zerrissenen
Schal
Но
я
на
нем
повис
в
холодной
ванной
уже
Aber
ich
hänge
schon
daran
im
kalten
Badezimmer
Я
на
нем
повис
в
холодной
ванной
(ванной)
уже
Ich
hänge
schon
daran
im
kalten
Badezimmer
(Badezimmer)
Я
на
нем
повис
в
холодной
ванной
Ich
hänge
schon
daran
im
kalten
Badezimmer
Я
бы
подарил
тебе
свое
пальто,
возьми
его
вон
там
на
антресоли
Ich
hätte
dir
meinen
Mantel
geschenkt,
nimm
ihn
dort
vom
Zwischenboden
Посыпь
мое
тело
на
всякий
случай
солью
Bestreue
meinen
Körper
sicherheitshalber
mit
Salz
Поваренной
или
морской
не
знаю,
чтобы
вдруг
не
обратился
твоей
болью
я
Mit
Kochsalz
oder
Meersalz,
ich
weiß
nicht,
damit
ich
nicht
plötzlich
zu
deinem
Schmerz
werde
И
не
застрял
костью
в
горле
твоих
врагов,
не
съел
тела
их
молью
как
Und
nicht
als
Kloß
im
Hals
deiner
Feinde
stecken
bleibe,
ihre
Körper
nicht
wie
Motten
zerfresse
Как
съел
бы
твое
сердце,
любовь
моя
Wie
ich
dein
Herz
zerfressen
würde,
meine
Liebe
Я
обещаю,
вскоре
придет
весна
Ich
verspreche,
bald
kommt
der
Frühling
За
моим
окном
растут
тюльпаны
Vor
meinem
Fenster
wachsen
Tulpen
Я
бы
подарил
тебе
их
все
Ich
hätte
sie
dir
alle
geschenkt
И
самый
последний
шарф
свой
рваный
Und
meinen
allerletzten
zerrissenen
Schal
Но
я
на
нем
повис
в
холодной
ванной
Aber
ich
hänge
schon
daran
im
kalten
Badezimmer
За
моим
окном
растут
тюльпаны
Vor
meinem
Fenster
wachsen
Tulpen
Я
бы
подарил
тебе
их
все
Ich
hätte
sie
dir
alle
geschenkt
И
самый
последний
шарф
свой
рваный
Und
meinen
allerletzten
zerrissenen
Schal
Но
я
на
нем
повис
в
холодной
ванной
уже
Aber
ich
hänge
schon
daran
im
kalten
Badezimmer
Я
на
нем
повис
в
холодной
ванной
(ванной)
уже
Ich
hänge
schon
daran
im
kalten
Badezimmer
(Badezimmer)
Я
на
нем
повис
в
холодной
ванной
(ванной)
уже
Ich
hänge
schon
daran
im
kalten
Badezimmer
(Badezimmer)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): акулёнок денис владимирович | пуйман марат сергеевич
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.