love is death my love - GRIM traduction en allemand

love is death my love

I was out in the rain
Watching clouds as they would drip
Through the darker side of Heaven on a skip
She was biting on her lip
Said the kids were on a trip to find their father
In my mind I knew his broken heart had skipped a couple beats
Upon my list, I would reread
Thought the scythe had gotten dull for just a sec
Felt the sweat drip on her wrist
And the slip that made the knot tug on her neck
She was dead within a second
Couldn't fill the gap I reckon
He was reckless, she was desperate
Such a deadly mix
I was mourning in the rain when I had found them
It isn't often I find doves set on a fountain
But I did and in this moment I had wept

She slit her wrists as she sat upon her bed
Heard her mourn under her breath
Again
She slit her wrists as she sat upon her bed
Heard her mourn under her breath
I am Life and Love is death, my love

I guess I'm broken-suppressed

He was out in the rain
Drove his car without a door
Suddenly he thought of love and made the jump
Force blunt trauma
He hit the trunk
Made the creatures underground feel the thump
And she was sitting on the oak tree that beheaded him
A star arose from northern part of Bethlehem
Triple six burned right through the bottom of his heart
Then it would burn into his skeleton
It's medaling he took it like a gentleman
In the midst of the miracles I convey
I'm distraught I had to put this in the morgue
My intestines couldn't stomach it
This horrifying punishment
They say he lost his head when he was buried in her corpse

And then the angel in the phantom skin approached him
Held their hand out offering a second chance
Said forgive me, know you may not understand it
Face of mirror-like ceramic
Saw his face in its reflection and he scrammed

Death was correspondent
He was lost in his despondent state
Mother Mary, turn her head towards the casket
They gave him baskets full of dying roses
Wished him Happy Travels
And like that he took his last breath out of life
He passed

Liebe ist Tod, meine Liebe

Ich war draußen im Regen
Beobachtete die Wolken, wie sie tropften
Durch die dunklere Seite des Himmels, auf einem Sprung
Sie biss sich auf die Lippe
Sagte, die Kinder wären auf einem Ausflug, um ihren Vater zu finden
In meinem Kopf wusste ich, dass sein gebrochenes Herz ein paar Schläge ausgesetzt hatte
Auf meiner Liste würde ich es noch einmal lesen
Dachte, die Sense wäre für eine Sekunde stumpf geworden
Fühlte den Schweiß auf ihrem Handgelenk tropfen
Und den Strick, der den Knoten um ihren Hals zog
Sie war innerhalb einer Sekunde tot
Konnte die Lücke nicht füllen, schätze ich
Er war rücksichtslos, sie war verzweifelt
So eine tödliche Mischung
Ich trauerte im Regen, als ich sie fand
Es kommt nicht oft vor, dass ich Tauben auf einem Brunnen sitzen sehe
Aber ich tat es und in diesem Moment weinte ich

Sie schnitt sich die Pulsadern auf, als sie auf ihrem Bett saß
Hörte sie unter ihrem Atem klagen
Wieder
Sie schnitt sich die Pulsadern auf, als sie auf ihrem Bett saß
Hörte sie unter ihrem Atem klagen
Ich bin das Leben und Liebe ist der Tod, meine Liebe

Ich schätze, ich bin gebrochen – unterdrückt

Er war draußen im Regen
Fuhr sein Auto ohne Tür
Plötzlich dachte er an die Liebe und machte den Sprung
Stumpfe Gewalteinwirkung
Er traf den Kofferraum
Ließ die Kreaturen unter der Erde den Aufprall spüren
Und sie saß auf dem Eichenbaum, der ihn enthauptete
Ein Stern erhob sich aus dem nördlichen Teil von Bethlehem
Dreifach sechs brannte direkt durch den Boden seines Herzens
Dann brannte es sich in sein Skelett
Es ist anerkennenswert, er nahm es wie ein Gentleman
Inmitten der Wunder, die ich vollbringe
Bin ich verzweifelt, ich musste das ins Leichenschauhaus bringen
Meine Eingeweide konnten es nicht ertragen
Diese schreckliche Strafe
Sie sagen, er verlor seinen Kopf, als er in ihrer Leiche begraben wurde

Und dann näherte sich ihm der Engel in der Phantomhaut
Streckte seine Hand aus und bot eine zweite Chance an
Sagte, vergib mir, ich weiß, du verstehst es vielleicht nicht
Gesicht aus spiegelartiger Keramik
Sah sein Gesicht in seiner Reflexion und er verschwand

Der Tod war Korrespondent
Er war verloren in seinem verzweifelten Zustand
Mutter Maria, dreh ihren Kopf zum Sarg
Sie gaben ihm Körbe voller sterbender Rosen
Wünschten ihm eine gute Reise
Und so nahm er seinen letzten Atemzug aus dem Leben
Er verschied