Paroles et traduction GROGnation feat. Filipe Gonçalves - Voodoo

Voodoo

Deixa-me levar-te para o meu porto de abrigo
Eu não te vou julgar não, ouve bem o que te digo
E, vou massajar o teu ego ferido
Porque, para alem de bom amante eu serei bom amigo

Deixa-me levar-te para o meu porto de abrigo
Eu não te vou julgar não, ouve bem o que te digo
E, vou massajar o teu ego ferido
Porque, para alem de bom amante eu serei bom amigo

Eles dizem que és perfeita alem curvas que tens
Porque abusas da moral dos homens que exibem os bens
Pra ti homens nao sao cães tu soubeste escolher
Soubeste ver quem pode te ter sem nunca teres de te arrepender
Eu vi em ti sensualidade e essa classe de miss
Tuas fotos mostram isso nunca postiço e porquice
Imagino te, tudo muito longe do limitado
Debater-mos qualquer tema ao tom do bom vinho importado
Meus deus. nao se se peço demais
Eu sei peco e perco me em ti sem desejos carnais
Cada livro sua historia sem nada interessante
A tua historia tem interesse alem da capa interessante
és perfeita com defeitos que tu sabes assumi-los
és desfeita e feita sem preconceitos
Passar de um peito desfeito para saber construí-lo
é que distingue quem se levanta dos que ficam insatisfeitos entao

Deixa-me levar-te para o meu porto de abrigo
Eu não te vou julgar não, ouve bem o que te digo
E, vou massajar o teu ego ferido
Porque, para alem de bom amante eu serei bom amigo

Não revelas nas feições as tuas imperfeições
Apelas à loucura e atropelas corações
Deixaste os meus fellas a viver nas emoções
A ter intenções de fazer aproximações
Por isso elas têm razões, argumentações
Para te chamar nomes e fazer acusações
Tu és estraga casamentos, destrói relações
A maior perdição das perdições
Recordações: já fui cobaia de mulheres da tua laia
Que vivem sem compromisso ao sabor da gandaia
Vida num improviso o que tu fazes não se ensaia
Da maneira que provocas e nos deixas on fire
A tua beleza é crónica, a genética não mente
És uma bomba atómica anatómicamente
Mas ironicamente, apesar de atraente
Continua vazia e carente

Deixa-me levar-te para o meu porto de abrigo
Eu não te vou julgar não, ouve bem o que te digo
E, vou massajar o teu ego ferido
Porque, para alem de bom amante eu serei bom amigo

Deixa dizer que eu te adoro, Deixar dizer que és tudo aquilo pelo qual eu imploro, (Oh)
Deixa-me ser teu devoto, tu fazes parar a estrada, olha que eu ainda capoto, (Oh)
Deixa a minha língua ser o pincel e deixa recriar a mona lisa na tua pele, (Oh)
Deixa-me dizer que és do mais belo, sex appeal sem paralelo, teu lugar é na passarelle, (Oh)
Deixa perguntar se és modelo e dizer que fico crazy quando mexes no cabelo, (Oh)
Deixa dizer-te qual é o deal, hoje deixas-me ser teu, amanha voltas ser dele, (Oh)
Tu és o meu calcanhar de Aquiles, cheiras a flor de Jasmim, dá-me a luz verde e eu não maio, (Oh)
Tu tens o corpo da Kim, cara da Cara Delevigne e traços de Sara Sampaio, (Oh)
Tu e teu jeito de ser, e esses olhos à C.V., com carisma de TV, (Oh)
Tu és fogo arde e se vê, alguém que ligue o AC, senão vou desfalecer, (Oh)
Fica a saber que és nota dez, safoda o Andre Sardet, isto não é feitiço, isto é voodoo, (Oh)
Sinceramente és tudo o que um homem quer, mas eu batia na minha filha se ela fosse como tu, hoe!!

Вуду

Позволь мне укрыть тебя в своей гавани,
Я не стану судить, послушай, что я скажу,
И я залечу раны твоего эго,
Ведь, помимо хорошего любовника, я буду тебе верным другом.

Позволь мне укрыть тебя в своей гавани,
Я не стану судить, послушай, что я скажу,
И я залечу раны твоего эго,
Ведь, помимо хорошего любовника, я буду тебе верным другом.

Говорят, ты идеальна, помимо твоих изгибов,
Ведь ты играешь моралью мужчин, выставляющих напоказ свои богатства.
Для тебя мужчины не собаки, ты умеешь выбирать,
Ты умеешь видеть, кто может быть твоим, не испытывая потом сожалений.
Я увидел в тебе чувственность и класс настоящей мисс,
Твои фото показывают это, без фальши и пошлости.
Я представляю тебя вдали от всего ограниченного,
Обсуждающей любые темы под бокал хорошего импортного вина.
Боже, неужели я прошу слишком многого?
Я знаю, я грешен, и теряюсь в тебе без плотских желаний.
Каждая книга со своей историей, ничем не примечательна,
Твоя же история интересна, помимо твоей привлекательной обложки.
Ты идеальна со своими недостатками, которые ты умеешь принимать,
Ты разбита и собрана заново, без предрассудков.
Перейти от разбитого сердца к умению строить новое,
Вот что отличает тех, кто поднимается, от тех, кто остается недовольным.

Позволь мне укрыть тебя в своей гавани,
Я не стану судить, послушай, что я скажу,
И я залечу раны твоего эго,
Ведь, помимо хорошего любовника, я буду тебе верным другом.

Ты не показываешь на лице свои несовершенства,
Ты сводишь с ума и разбиваешь сердца.
Ты заставила моих приятелей жить эмоциями,
Искать сближения с тобой.
Поэтому у них есть причины, аргументы,
Чтобы обзывать тебя и обвинять.
Ты разрушаешь браки, уничтожаешь отношения,
Величайшая погибель из всех.
Воспоминания: я был подопытным у женщин твоей масти,
Которые живут без обязательств, отдаваясь веселью.
Жизнь импровизацией, то, что ты делаешь, не репетируется.
Так, как ты провоцируешь и заводишь нас,
Твоя красота — это приговор, генетика не врет.
Ты — атомная бомба, анатомически.
Но, по иронии судьбы, несмотря на привлекательность,
Ты остаешься пустой и нуждающейся.

Позволь мне укрыть тебя в своей гавани,
Я не стану судить, послушай, что я скажу,
И я залечу раны твоего эго,
Ведь, помимо хорошего любовника, я буду тебе верным другом.

Позволь сказать, что я тебя обожаю, позволь сказать, что ты - всё, о чём я молю, (Ох)
Позволь мне быть твоим поклонником, ты останавливаешь движение, посмотри, я все еще кувыркаюсь, (Ох)
Пусть мой язык станет кистью, и я нарисую Мону Лизу на твоей коже, (Ох)
Позволь сказать, что ты само совершенство, сексапильность без равных, твое место на подиуме, (Ох)
Позволь спросить, ты модель? Скажи, я схожу с ума, когда ты играешь с волосами, (Ох)
Позволь сказать, в чем суть сделки, сегодня ты моя, а завтра снова его, (Ох)
Ты моя ахиллесова пята, ты пахнешь жасмином, дай мне зеленый свет, и я не подведу, (Ох)
У тебя тело Ким, лицо Кары Делевинь и черты Сары Сампайо, (Ох)
Ты и твоя манера поведения, и эти глаза, как у С.В., с харизмой телезвезды, (Ох)
Ты как огонь, горишь, и это видно, кто-нибудь, включите кондиционер, а то я сейчас упаду в обморок, (Ох)
Знай, что ты на все десять баллов, к черту Андре Сарде, это не колдовство, это вуду, (Ох)
Честно говоря, ты всё, чего хочет мужчина, но я бы ударил свою дочь, если бы она была такой, как ты, ха!!