GRUPPA KONTRAST - Девушка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GRUPPA KONTRAST - Девушка




Девушка
Girl
И я еду в автобусе без окон
I'm riding on a bus without windows
Очки между глаз, я с виду, как ботан
Glasses between my eyes, I look like a nerd
В ушах Portis, как Head
Portis in my ears, like Head
Но вид стремный
But the view is awful
Снова остановка
Another stop
Ты зашла и нету слов больше
You walked in and there are no more words
Черное пальто в пол, как из снов мозга
Black coat to the floor, like from the dreams of my mind
Я не думал, что могу пойти
I didn't think I could go
Я не думал, что могу как ты
I didn't think I could be like you
Этот дым от сигареты, как наркотик
This smoke from your cigarette, like a drug
Дырки на твоих руках в ментовской фотик
Holes on your hands, in a cop's camera
Мои кости топчишь, без прикосновений
You trample on my bones, without touching
Их система не указ, ведь нам хватает лени
Their system doesn't matter, we have enough laziness
Для нее и для меня,
For her and for me,
Желтый цвет и ночи
Yellow color and nights
Каждый день проще,
Every day is easier,
Каждый день мочит
Every day is soaking
И я не знаю кто ты, нож у логопеда в горле
And I don't know who you are, a knife in a speech therapist's throat
Ты и я - это ментос в коле
You and I - it's Mentos in a wheel
Мент и лужи крови, мерзость хуже гноя
Cop and puddles of blood, a filth worse than pus
Город без людей, горы конфет и клей
City without people, mountains of candy and glue
Форум без идей,
Forum without ideas,
Если я неправ, лучше меня убей
If I'm wrong, you better kill me
И я не знаю, что делать, и во что мне верить
And I don't know what to do, and what to believe
В мыслях о тебе, как не в своем теле
Thoughts about you, like I'm not in my body
Девушка из моих снов, кто же ты на деле?
Girl from my dreams, who are you really?
Метели летели, как мысли в понедельник
Blizzards flew, like thoughts on Monday
Думал долго, что сказать, и нету сомнений
Thought long what to say, and there are no doubts
Этот дым от сигареты станет
This smoke from your cigarette will become
Комом в глотке!
A lump in my throat!
Ты была, лишь синим бликом
You were only a blue flicker
Я не знаю кто ты
I don't know who you are
Знать - не знаю, что ты хочешь
I know - I don't know what you want
Желтый цвет и ночи, каждый день мне проще
Yellow color and nights, every day is easier for me
И я еду в автобусе без окон
I'm riding on a bus without windows
Очки между глаз, я с виду, как ботан
Glasses between my eyes, I look like a nerd
В ушах Portis, как Head
Portis in my ears, like Head
Но вид стремный
But the view is awful
Снова остановка
Another stop
Ты зашла и нету слов больше
You walked in and there are no more words
Черное пальто в пол, как из снов мозга
Black coat to the floor, like from the dreams of my mind
Я не думал что могу пойти
I didn't think I could go
Я не думал, что могу как ты
I didn't think I could be like you





Writer(s): Aleksandrs Narubins, Dmitry Narubin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.