Paroles et traduction GReeeN feat. FRINK - Einfach so

Einfach so

Oh oh oh, einfach alles so
Oh oh oh, ohne dich ist alles doof
Ja, Baby

Und hab ich vor zehntausenden 'nen Auftritt
Bin ich nicht so aufgeregt, als wenn ich zu der Frau blick
Sie sitzt am Nachbartisch, die schönste Frau der Welt
Sie lächelt so sympathisch, sie hat sich grade was bestellt

Oberhalb der Lippen ein Muttermal
Sie blickt mir in die Augen und wir fühlen uns nah
Es matcht zwischen uns, wir fühlen es beide
Müssen uns nur noch trauen Gefühle zu zeigen

Du bist so wunderschön
Du bist meine Mona-Lisa
Warum bin ich so nervös?
Sag, sehen wir uns wieder?

Oh oh oh, einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh, ohne dich ist alles low (alles low, alles low)
Oh oh oh, einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh, weil du bist, bist du

Du bist zwischen den Zeilen als Wagnis voller Fragen
Nicht hier um mich zu heilen und nicht hier um mich zu tragen
Du bist meine Sehnsucht, bohrst dich tief hinein
Verneinst meine Weltflucht, ich will mit dir sein

Du löst so viel aus, egal was ich auch tu
Will nicht mehr raus, du lässt mir keine Ruh
Ich laufe immer weiter, ich laufe einfach fort
In Gedanken immer weiter, wir brauchen keinen Ort
Wir brauchen keinen Ort

Du bist so wunderschön
Du bist meine Mona-Lisa
Warum bin ich so nervös?
Sag, sehen wir uns wieder?

Oh oh oh einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh, ohne dich ist alles low (alles low, alles low)
Oh oh oh einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh, weil du bist, bist du

Oh-oh, oh-oh
Ah, yeah
Du, oh-oh
Ah yeah yea-yeah yea-yeah

Du oh-oh, ah ah-ah
Du oh-oh, ah ah-ah
Du oh-oh
Du oh-oh

Oh oh oh einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh ohne dich ist alles low (alles low, alles low)
Oh oh oh einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh, weil du bist, bist du, nur du

Just like that

Oh oh oh, everything is just like that
Oh oh oh, without you everything is dull
Yeah, baby

And I have a performance in front of tens of thousands
But I'm not as nervous as when I look at you
You're sitting at the table next to me, the most beautiful woman in the world
You're smiling so kindly, you just ordered something

A birthmark above your lips
You look into my eyes, and we feel close
It's a match between us, we both feel it
We just need to dare to show our feelings

You are so beautiful
You are my Mona Lisa
Why am I so nervous?
Tell me, will we see each other again?

Oh oh oh, everything is just like that (just like that, just like that)
Oh oh oh, without you everything is low (everything is low, everything is low)
Oh oh oh, everything is just like that (just like that, just like that)
Oh oh oh, because you are, you are

You are between the lines as a risk full of questions
Not here to heal me and not here to carry me
You are my longing, drilling deep inside
You deny my escape from the world, I want to be with you

You trigger so much, no matter what I do
I don't want to get out anymore, you won't let me rest
I keep running, I just run away
Always further in my thoughts, we don't need a place
We don't need a place

You are so beautiful
You are my Mona Lisa
Why am I so nervous?
Tell me, will we see each other again?

Oh oh oh just like that (just like that, just like that)
Oh oh oh, without you everything is low (everything is low, everything is low)
Oh oh oh just like that (just like that, just like that)
Oh oh oh, because you are, you are

Oh-oh, oh-oh
Ah, yeah
You, oh-oh
Ah yeah yea-yeah yea-yeah

You oh-oh, ah ah-ah
You oh-oh, ah ah-ah
You oh-oh
You oh-oh

Oh oh oh just like that (just like that, just like that)
Oh oh oh without you everything is low (everything is low, everything is low)
Oh oh oh just like that (just like that, just like that)
Oh oh oh, because you are, you are, only you