Paroles et traduction GReeeN feat. FRINK - Einfach so

Einfach so

Oh oh oh, einfach alles so
Oh oh oh, ohne dich ist alles doof
Ja, Baby

Und hab ich vor zehntausenden 'nen Auftritt
Bin ich nicht so aufgeregt, als wenn ich zu der Frau blick
Sie sitzt am Nachbartisch, die schönste Frau der Welt
Sie lächelt so sympathisch, sie hat sich grade was bestellt

Oberhalb der Lippen ein Muttermal
Sie blickt mir in die Augen und wir fühlen uns nah
Es matcht zwischen uns, wir fühlen es beide
Müssen uns nur noch trauen Gefühle zu zeigen

Du bist so wunderschön
Du bist meine Mona-Lisa
Warum bin ich so nervös?
Sag, sehen wir uns wieder?

Oh oh oh, einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh, ohne dich ist alles low (alles low, alles low)
Oh oh oh, einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh, weil du bist, bist du

Du bist zwischen den Zeilen als Wagnis voller Fragen
Nicht hier um mich zu heilen und nicht hier um mich zu tragen
Du bist meine Sehnsucht, bohrst dich tief hinein
Verneinst meine Weltflucht, ich will mit dir sein

Du löst so viel aus, egal was ich auch tu
Will nicht mehr raus, du lässt mir keine Ruh
Ich laufe immer weiter, ich laufe einfach fort
In Gedanken immer weiter, wir brauchen keinen Ort
Wir brauchen keinen Ort

Du bist so wunderschön
Du bist meine Mona-Lisa
Warum bin ich so nervös?
Sag, sehen wir uns wieder?

Oh oh oh einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh, ohne dich ist alles low (alles low, alles low)
Oh oh oh einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh, weil du bist, bist du

Oh-oh, oh-oh
Ah, yeah
Du, oh-oh
Ah yeah yea-yeah yea-yeah

Du oh-oh, ah ah-ah
Du oh-oh, ah ah-ah
Du oh-oh
Du oh-oh

Oh oh oh einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh ohne dich ist alles low (alles low, alles low)
Oh oh oh einfach alles so (einfach so, einfach so)
Oh oh oh, weil du bist, bist du, nur du

Просто так

О-о-о, просто все так
О-о-о, без тебя все глупо
Да, детка

И пусть у меня выступление перед десятками тысяч
Я не так взволнован, как когда смотрю на ту женщину
Она сидит за соседним столиком, самая красивая в мире
Она так мило улыбается, она только что что-то заказала

Родинка над губой
Она смотрит мне в глаза, и мы чувствуем близость
Между нами искра, мы оба это чувствуем
Осталось только набраться смелости и показать чувства

Ты такая красивая
Ты моя Мона Лиза
Почему я так нервничаю?
Скажи, мы еще увидимся?

О-о-о, просто все так (просто так, просто так)
О-о-о, без тебя все тускло (все тускло, все тускло)
О-о-о, просто все так (просто так, просто так)
О-о-о, потому что ты есть ты

Ты между строк, как вызов, полный вопросов
Ты не здесь, чтобы меня лечить, и не здесь, чтобы меня нести
Ты моя тоска, ты глубоко во мне
Отрицаешь мое бегство от мира, я хочу быть с тобой

Ты вызываешь во мне столько всего, что бы я ни делал
Не хочу больше сбегать, ты не даешь мне покоя
Я бегу все дальше, я просто бегу вперед
В мыслях все дальше и дальше, нам не нужно место
Нам не нужно место

Ты такая красивая
Ты моя Мона Лиза
Почему я так нервничаю?
Скажи, мы еще увидимся?

О-о-о, просто все так (просто так, просто так)
О-о-о, без тебя все тускло (все тускло, все тускло)
О-о-о, просто все так (просто так, просто так)
О-о-о, потому что ты есть ты

О-о, о-о
А, да
Ты, о-о
А, да-да, да-да

Ты, о-о, а, а-а
Ты, о-о, а, а-а
Ты, о-о
Ты, о-о

О-о-о, просто все так (просто так, просто так)
О-о-о, без тебя все тускло (все тускло, все тускло)
О-о-о, просто все так (просто так, просто так)
О-о-о, потому что ты есть ты, только ты