Paroles et traduction GReeeN - Klick

Klick

Hallo meine wunderschöne sexy Frau in Uniform
Hab ich was verbrochen, war ich etwa ungezogen?
Sei ganz unbesorgt, ich gehorche aufs Wort
Ich schau in ihre Augen, all meine Sorgen sind fort
Ihr Blick streift den Meinen, und ich denk mir nur Wow
Für diese Schöpfung kriegt das Universum erstmal Applaus
Ich glaub ich bin verliebt, in diese Frau die mich grad sieht
Ihre Stimme ist Musik, mir rutscht mein Herz in den Bauch
Sie will mein Ausweis sehn', weil sie auf mich steht
Das kann ich auch verstehn', würd' mir auch so gehn'
Und außerdem find ich sie auch sehr schön
Und wenn sie drauf bestehn' fang ich mal an mich auszuziehn'

Und plötzlich macht es Klick
Ab jetzt gibts kein Zurück (wuuh)
Erkenne das Feuer in ihrem Blick
Und plötzlich macht es Klick
Ok, ich spiele mit
Ich fühle mich so wohl in ihrem Polizeigriff
Beine auseinander, an die Wand
Und auf einmal kommt die Mannschaft angerannt
Habe Hände in meinen Schritt, und Stiefel im Gesicht
Machen Liebe bis ans Ende ihrer Schicht

Liebe schöne Dame ich kann es kaum erwarten
Bevor es los geht verraten sie mir ihren Namen?
Es braucht nicht mehr viel, wir sind uns ganz nah
Ihr Knie in meinem Nacken, sie fixiert meinen Arm
Ich nehme mal an, das gehört alles zum Vorspiel
Babe ich hoff' du weißt, dass ich dir nix vorspiel
Das ist sonst nicht mein Ding, doch bei dir mach' ich ne' Ausnahme
Kommissarin spürst du auch das Kribbeln hinterm' Bauchnabel?
Ich glaube Widerstand gefällt ihr
Ihr Kollege kommt dazu, zu dritt das gefällt mir
Überall Blaulicht, Verstärkung rückt an
Ihr geht aber ran

Und plötzlich macht es Klick
Ab jetzt gibts kein Zurück
Erkenne das Feuer in ihrem Blick
Und plötzlich macht es Klick
Ok, ich spiele mit
Ich fühle mich so wohl in ihrem Polizeigriff
Beine auseinander, an die Wand
Und auf einmal kommt die Mannschaft angerannt
Habe Hände in meinen Schritt, und Stiefel im Gesicht
Machen Liebe bis ans Ende ihrer Schicht

Und die Handschellen machen Klick
(die Handschellen machen Klick)
Keine Frage ich mach mit
(keine Frage)
Immer fester wird ihr Griff
(Ye-ye-ye-yeah)
Bis ich keine Luft mehr krieg

Und plötzlich macht es Klick
Ab jetzt gibts kein Zurück (wuuh)
Erkenne das Feuer in ihrem Blick
Und plötzlich macht es Klick
Ok, ich spiele mit
Ich fühle mich so wohl in ihrem Polizeigriff
Beine auseinander, an die Wand
Und auf einmal kommt die Mannschaft angerannt
Habe Hände in meinen Schritt, und Stiefel im Gesicht
Machen Liebe bis ans Ende ihrer Schicht

Und plötzlich macht es Klick

Щелчок

Привет, моя прекрасная, сексуальная жена в форме
Я совершил преступление, был ли я непослушным?
Не волнуйся, я подчиняюсь слову в слово
Я смотрю в ее глаза, все мои заботы исчезли
Ее взгляд скользнул по моему, и я подумал: "Вау"
За это творение Вселенная получает аплодисменты
Я думаю, я влюблен в эту женщину, которая сейчас на меня смотрит
Ее голос - это музыка, мое сердце падает мне в живот
Она хочет увидеть мой пропуск, потому что она влюблена в меня
Я это тоже могу понять, мне бы тоже так хотелось
И кроме того, я тоже нахожу ее очень красивой
А если она будет настаивать, я начну раздеваться

И вдруг щелчок
С этого момента нет пути назад (ууу)
Узнаю огонь в ее взгляде
И вдруг щелчок
Хорошо, я в деле
Мне так хорошо в ее полицейской хватке
Ноги врозь, к стене
И вдруг подбегает отряд
Руки у меня в паху, а сапоги на лице
Занимаемся любовью до конца их смены

Дорогая красивая дама, я едва могу дождаться
Прежде чем мы начнем, ты не скажешь мне свое имя?
Нам не нужно многого, мы совсем рядом
Ее колено на моей шее, она фиксирует мою руку
Я полагаю, что все это часть прелюдии
Малышка, я надеюсь, ты знаешь, что я ничего тебе не сделаю
Обычно это не мое, но для тебя я сделаю исключение
Комиссарша, ты тоже чувствуешь это покалывание за пупком?
Я думаю, ей нравится сопротивление
Подходит ее коллега, втроем мне это нравится
Везде мигалки, подкрепление подходит
Но вы приближаетесь

И вдруг щелчок
С этого момента нет пути назад
Узнаю огонь в ее взгляде
И вдруг щелчок
Хорошо, я в деле
Мне так хорошо в ее полицейской хватке
Ноги врозь, к стене
И вдруг подбегает отряд
Руки у меня в паху, а сапоги на лице
Занимаемся любовью до конца их смены

И наручники щелкают
(наручники щелкают)
Нет вопросов, я в деле
(нет вопросов)
Ее хватка становится все сильнее
(Да-да-да-да)
Пока я не перестану дышать

И вдруг щелчок
С этого момента нет пути назад (ууу)
Узнаю огонь в ее взгляде
И вдруг щелчок
Хорошо, я в деле
Мне так хорошо в ее полицейской хватке
Ноги врозь, к стене
И вдруг подбегает отряд
Руки у меня в паху, а сапоги на лице
Занимаемся любовью до конца их смены

И вдруг щелчок