Paroles et traduction GReeeN - Surrealität

Surrealität

Yeah-yeah
Yeah-yeah
('Sup, Hägi?) Yeah-yeah

Das ist alles nur ein Traum, das Leben, das ich leb' (leb')
Wir schweben durch den Raum in der Surrealität (-tät)
Jedes Brain ein Magnet (-gnet)
Fokus auf ein Ziel und es wird geschehen

Ich sitz' auf einem Felsvorsprung, um mich fliegen Wolken rum
Und die Surrealität (-tät) rückt in den Vordergrund
Glück ist nicht vorbestimmt, das Leben ist kein Würfelspiel
Hab' zu meinem Glauben (Glauben) gefunden, als ich ins Grüne lief
Man sagte mir: "Bleib mal realistisch"
Doch nix ist mehr real in dieser Welt, wenn man ein Kind ist
Und wenn nix mehr real ist (real), fangen Träume an zu leben
Seinen Träumen Leben einzuhauchen, das bedeutet Leben (Leben)
Ich brenne (yeah) voller Leidenschaft, liebe meine Arbeit (Arbeit)
Bring' die beste Liveshow und fliege in den Saal rein
Hunderttausend Menschen, die singen
Bei all der Schönheit denk' ich mir nur

Das ist alles nur ein Traum, das Leben, das ich leb' (leb')
Wir schweben durch den Raum in der Surrealität(-tät)
Jedes Brain ein Magnet (-gnet)
Fokus auf ein Ziel und es wird geschehen
Das ist alles nur ein Traum, das Leben, das du lebst (lebst)
Wir schweben durch den Raum in der Surrealität (-tät)
Spiel das Game (yeah), du weißt, wie's geht (geht)
Du bist Energie und formst die Surrealität

Ich glaub' nun mal an Dreams (Dreams)
Bin ein Außenseiterfreak (Freak)
Mein ganzes Leben hab' ich aufgebaut mit Phantasien (Phantasien)
Bin in Hausarbeit vertieft (vertieft), höre laut dabei im Beach
Schraube währenddessen (-dessen) an dem Sound, den ihr so liebt (oh)

Ich lauf' durch den Wald (Wald), bis hoch auf die Alm (Alm)
Der Dunst in Sonnenlicht verbotener Qualm (Qualm)
Ich schick' meine Wünsche hinaus in das All
Ich lieb' das Leben, bin so krass verknallt
Ich glaub', ich bin süchtig glücklich zu sein (sein)
Seh' in meinem Geist mein künftiges Heim (Heim)
Tief in den Wäldern mit Tümpel und Teich (Teich)
Gesunde Kinder und meine Frau

Das ist alles nur ein Traum, das Leben, das ich leb' (leb')
Wir schweben durch den Raum in der Surrealität(-tät)
Jedes Brain ein Magnet (-gnet)
Fokus auf ein Ziel und es wird geschehen
Das ist alles nur ein Traum, das Leben, das du lebst (lebst)
Wir schweben durch den Raum in der Surrealität (-tät)
Spiel das Game (yeah), du weißt, wie's geht (geht)
Du bist Energie und formst die Surrealität

Dass ist alles nur ein Tra-a-a-a-aum
Alles nur ein Tra-a-a-a-aum
Alles nur ein Tra-a-a-a-aum
Alles nur ein Traum

Surreality

Yeah-yeah
Yeah-yeah
('Sup, Hägi?) Yeah-yeah

This is all just a dream, the life I live (live)
We float through space in surreality (-tät)
Every brain a magnet (-gnet)
Focus on a goal and it will happen

I sit on a cliff, clouds fly around me
And surreality (-tät) comes to the forefront
Happiness is not predetermined, life is not a dice game
I found my faith (faith) when I ran into the green
They told me: "Stay realistic"
But nothing is more real in this world when you're a child
And when nothing is more real (real), dreams start to live
Breathing life into your dreams, that means living (living)
I burn (yeah) with passion, love my work (work)
Bring the best live show and fly into the hall
Hundred thousand people singing
With all this beauty, I just think

This is all just a dream, the life I live (live)
We float through space in surreality (-tät)
Every brain a magnet (-gnet)
Focus on a goal and it will happen
This is all just a dream, the life you live (live)
We float through space in surreality (-tät)
Play the game (yeah), you know how it goes (goes)
You are energy and shape surreality

I believe in dreams (Dreams)
I'm an outsider freak (Freak)
My whole life I've built with fantasies (Fantasies)
I'm immersed in housework (immersed), listening loudly at the beach
Screwing up the sound you love (oh) in the meantime (-dessen)

I walk through the forest (forest), all the way up to the alpine pasture (Alm)
The haze in the sunlight of forbidden smoke (smoke)
I send my wishes out into space
I love life, I'm so head over heels
I think I'm addicted to being happy (being)
I see my future home in my mind's eye (home)
Deep in the woods with a pond and a pond (Teich)
Healthy children and my wife

This is all just a dream, the life I live (live)
We float through space in surreality (-tät)
Every brain a magnet (-gnet)
Focus on a goal and it will happen
This is all just a dream, the life you live (live)
We float through space in surreality (-tät)
Play the game (yeah), you know how it goes (goes)
You are energy and shape surreality

That's all just a tra-a-a-a-aum
All just a tra-a-a-a-aum
All just a tra-a-a-a-aum
All just a dream