Paroles et traduction GReeeN - Verstehst mich nicht

Verstehst mich nicht

Ohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Sup, Hägi)

Egal, was ich jetzt sag
Du verstehst mich nicht, du verstehst mich nicht
Und alles ist im Arsch
Ich versteh es nicht, du verstehst es nicht
Und ich dachte schon so, ja
Dass das ewig hält, dass das ewig hält
Doch ich glaube, ja, das war's
Und die Träne fällt, und die Träne fällt

Die Gefühle so frisch, die Fassade, die glänzt
Wir fürchten uns nicht, hab'n den Rahmen gesprengt
Füreinander bestimmt, es ist wahrlich perfekt
Wir sind nicht mehr blind, ja, die Farbеn sind echt
Es kommt Streit auf, hab gеmerkt, ja, du beißt auch
Sind erhitzt wie im Treibhaus, es tut uns leid, kleinlaut
Komm, scheiß drauf, ja, du weißt auch, bist mir heilig so wie Weihrauch
Sind im Kreislauf, wir sind eins, yau,
Das war nicht so gemeint, schau, ich (Ah-ah)
Ich rede von Birnen und du verstehst Äpfel (Yeah)
Ein großes Rätsel, das wir beide nicht checken (Nicht checken)
Ich mein's gar nicht böse, doch ich bring dich in Rage
Dieselbe Sprache, doch all das bringt uns nichts

Denn egal, was ich jetzt sag
Du verstehst mich nicht, du verstehst mich nicht (Du verstehst mich nicht)
Und alles ist im Arsch
Ich versteh es nicht, du verstehst es nicht
Und ich dachte schon so, ja
Dass das ewig hält, dass das ewig hält (Dass das ewig hält)
Doch ich glaube, ja, das war's
Und die Träne fällt, und die Träne fällt

Ich sitz abends im Bett und frage mich jetzt
"Soll ich anrufen?", Denn es war so perfekt
Ich hab's wahrlich vercheckt, du sagtest zuletzt
"Halte mich fest", doch dann war ich schon weg
Zerdenken zu viel und auf einmal wird's kühl
Setzen alles auf's Spiel wegen diesem Gefühl
Die Liebe verwelkt, sie konnt nicht mal erblüh'n
Kriegen wir nochmal die Kurve? Oder war das schon zu viel
Ich kapier es nicht, ich verlier dich jetzt (Ich verlier dich)
Und das nur, weil mir der Mut fehlt
Wir sind verletzt und wir fühl'n uns schlecht (Wir fühl'n uns so schlecht)
Ich will, dass es dir gut geht (Wo-oh)

Ich hab's vergeigt, es tut mir leid (Tut mir leid)
Die Liebe bleibt auch mit der Zeit
Ich ruf an, du gehst ran
Verdammt nochmal, ich liebe dich, doch das ist jetzt egal

Du verstehst mich nicht, du verstehst mich nicht (Du verstehst mich nicht)
Und alles ist im Arsch
Ich versteh es nicht, du verstehst es nicht
Und ich dachte schon so, ja
Dass das ewig hält, dass das ewig hält (Dass das ewig hält)
Doch ich glaube, ja, das war's
Und die Träne fällt, und die Träne fällt

Ты меня не понимаешь

Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
(Салют, Хэги)

Неважно, что я сейчас скажу
Ты меня не понимаешь, ты меня не понимаешь
И все зря
Я не понимаю, ты не понимаешь
А я уже думал, ну так
Что это навсегда, что это навсегда
Но я думаю, да, это было все
И слеза катится, и слеза катится

Чувства такие свежие, фасад, который блестит
Мы не боимся, мы вышли за рамки
Предназначенные друг для друга, это действительно идеально
Мы больше не слепы, да, цвета настоящие
Начинается спор, я заметил, да, ты тоже кусаешься
Разогреты как в теплице, нам жаль, потише
Давай, забей, да, ты тоже знаешь, ты для меня свята как ладан
Мы в круговороте, мы едины, уау,
Я этого не имел в виду, смотри, я (А-а)
Я говорю о грушах, а ты понимаешь яблоки (Да, да)
Большая загадка, которую мы оба не проверяем (Не проверяем)
Я не имею в виду ничего плохого, но я тебя бешу
Один и тот же язык, но все это нам ничего не дает

Ведь неважно, что я сейчас скажу
Ты меня не понимаешь, ты меня не понимаешь (Ты меня не понимаешь)
И все зря
Я не понимаю, ты не понимаешь
А я уже думал, ну так
Что это навсегда, что это навсегда (Что это навсегда)
Но я думаю, да, это было все
И слеза катится, и слеза катится

Я сижу вечером в постели и спрашиваю себя сейчас
"Позвонить ли мне?", потому что это было так идеально
Я действительно облажался, ты сказала в последний раз
"Держи меня крепко", но тогда я уже ушел
Слишком много раздумываю, и вдруг становится холодно
Всем рискуем из-за этого чувства
Любовь увядает, она даже не успела расцвести
Справимся ли мы еще раз? Или это было уже слишком
Я не понимаю, я тебя сейчас теряю (Я тебя теряю)
И это только потому, что мне не хватает смелости
Нам больно, и нам плохо (Нам так плохо)
Я хочу, чтобы тебе было хорошо (О-о)

Я облажался, мне жаль (Жаль)
Любовь остается и со временем
Я звоню, ты отвечаешь
Черт возьми, я люблю тебя, но сейчас это не имеет значения

Ты меня не понимаешь, ты меня не понимаешь (Ты меня не понимаешь)
И все зря
Я не понимаю, ты не понимаешь
А я уже думал, ну так
Что это навсегда, что это навсегда (Что это навсегда)
Но я думаю, да, это было все
И слеза катится, и слеза катится