Paroles et traduction GReeeeN - Aiueongaku

Aiueongaku

あいうえおかきくけこ
さしすせそたちつてと なにぬねの
はひふへほまみむめも やゆよ
らりるれろ わをん
あと「 ¨」(テン)と「 ゜」(マル)です
マカフシギで アラフシギね 「あ」から「ん」組み合わせ
口にしたり 文字にしたり 今日は何を話そう
世界の果て 起きることも 今日のゴハンのことも
君と笑い 時に泣いて 分かち合う為話そう
あれ好きで これ嫌い 決めたのは
自分自身だから それも打ち壊していけるだろう
ほらね やっぱ言葉が僕らを包んでる
君と話したいことがある
それを思うとワクワクするよ
君と近くにいてもいなくても
そんな素敵な日々です
人はウホウホから 進化をとげ
こんにちにいたるけど
ボインとシイン組み合わせて
愛を語り明かした
それは今も何も変わらないような気がします
大事なのは想う気持ち あとは少しのメロディー
雨の日も 風の日もあるだろう
そりゃ全部全部全部うまくはいかないけど
だからこうして 語り明かして 分け合おう
君と話したいことだらけ
泣き虫 弱虫も いいだろう
君と近くにいてもいなくても
この空の下に居る
君からもらった言葉の数
どれも大切な宝物
誰かを想うっていい感じ
言葉にするっていい感じ
ぐるぐる 回る星に 生きている
なぜかこの瞬間(とき)に今を生きるご近所さん
争い忘れ 愛語れ つながるんだ 輪(ワ)
君と話したいことがある
それを思うとワクワクするよ
君と近くにいてもいなくても
そんな素敵な日々です
君と話したいことだらけ
泣き虫 弱虫も いいだろう
君と近くにいてもいなくても
この空の下に居る
君からもらった言葉の数
どれも大切な宝物
誰かを想うっていい感じ
言葉にするっていい感じ
この線超えて!!!!

Азбука музыки

А, и, у, э, о, ка, ки, ку, ке, ко
Са, си, су, сэ, со, та, ти, цу, тэ, то, на, ни, ну, нэ, но
Ха, хи, фу, хэ, хо, ма, ми, му, мэ, мо, я, ю, ё
Ра, ри, ру, рэ, ро, ва, (в)о, н
И еще « ¨» (тэн-тэн) и « ゜» (мару)
Как же это удивительно, как же это загадочно, сочетания от «а» до «н»
Произношу их, пишу их, о чем же поговорить сегодня с тобой?
О том, что происходит на краю света, или о том, что мы будем ужинать сегодня?
Чтобы вместе смеяться, а иногда и плакать, чтобы разделить это, давай поговорим
Что мне нравится, а что нет, решил
Я сам, поэтому я смогу и разрушить эти рамки
Видишь, как слова окутывают нас?
Мне есть, что тебе сказать,
И от одной этой мысли я волнуюсь
Рядом ты со мной или нет,
Эти дни прекрасны
Человек прошел путь эволюции от уханья
И дошел до наших дней,
Сочетая гласные и согласные,
Я признавался тебе в любви
И мне кажется, что с тех пор ничего не изменилось
Главное — это чувства, и еще немного мелодии
Бывают дождливые дни, бывают и ветреные
Конечно, не все, не все, не все всегда идет гладко,
Но именно поэтому давай говорить и делиться друг с другом
Мне столько всего хочется тебе рассказать
Плакса, слабак, все это неважно
Рядом ты со мной или нет,
Мы под одним небом
Слова, которые я услышал от тебя,
Все они — мои драгоценные сокровища
Думать о ком-то — это прекрасно
Выражать свои мысли словами — это прекрасно
Мы живем на вращающейся планете
И почему-то именно в этот момент, здесь и сейчас, мы соседи
Забудь о ссорах, говори с любовью, и мы соединимся в круг (Ва)
Мне есть, что тебе сказать,
И от одной этой мысли я волнуюсь
Рядом ты со мной или нет,
Эти дни прекрасны
Мне столько всего хочется тебе рассказать
Плакса, слабак, все это неважно
Рядом ты со мной или нет,
Мы под одним небом
Слова, которые я услышал от тебя,
Все они — мои драгоценные сокровища
Думать о ком-то — это прекрасно
Выражать свои мысли словами — это прекрасно
За гранью этой черты!!!!