Paroles et traduction GReeeeN - Hikari

Hikari

走り出して さぁ今 前に進み出せば
果てしなく行けるはず もっと遠くへ
走り疲れた日や 闇に迷っていた日は
光射し カゼとなり 誇れる
毎日何かを探して 描いて未来像話して
果たして その夢は叶って 巧くいってるかはまだ未定
大人になっていく度に こだわり出して行く旅路
真実を教えて金田一 悩み疲れた日々
大事な意思 絶えず忘れず
「大志を抱け!!」と 昔から言った偉人
Fight!! と毎度 言い聞かせ何より
Tightに日々 ride on
いつか行こう 夢見ていた ZION
羽開いて さぁ今 高く舞い上がれば
果てしなく飛べるはず 空の向こうまで
汗を掻いていた日や 雨が降っていた日は
晴れ渡り 花が咲き続ける
何故躓いたか？振り返る
大切 絶えず 汗水掻いてく
頑張ることを知らなくて
人に頑張れなんて言えなくて
説得力が無さ過ぎて。。。
部屋に閉じこもって マイナスに思って
偶に落ち込んで しゃがみ込んで
好き勝手やって見失って
「無理だって・・・」後から「スイマセン」
そんなの打差過ぎて。。。
走り出して さぁ今 前に進み出せば
果てしなく行けるはず もっと遠くへ
走り疲れた日や 闇に迷っていた日は
光射し カゼとなり 誇れる
どこまでも続く長い旅で
「終わりなんてあるわけない」と決め付けかけてた
「このままでいいや」なんて思っていた
変えられるのは自分しかない!!
羽開いて さぁ今 高く舞い上がれば
果てしなく飛べるはず 空の向こうまで
汗を掻いていた日や 雨が降っていた日は
晴れ渡り 花が咲き続ける

Hikari

Run now As we move forward
We can go endlessly far
If you're weary or lost in the dark
The light will shine as the wind and you can be proud
Searching for something each day Talking about the future
Will those dreams come true? Is it going well? It's still too early to tell
As we grow older Our journey becomes more demanding
Detective Kindaichi, tell me the truth I'm tired of worrying
Always remember your true intentions
Great men have always said "Have big ambitions!"
I tell myself to fight, every time More than anything
I ride on with determination
Someday I'll reach the Zion I've dreamed of
Spread your wings now and fly higher
We can fly endlessly far Beyond the sky
On the days when I sweat or when it rains
The sun will shine and the flowers will bloom forever
If I trip, I'll look back
Always be grateful and work hard
I didn't know what it meant to try
I couldn't tell anyone to do their best
I didn't have the power of persuasion
I shut myself in my room, thinking negatively
Sometimes I get depressed and slouch
I do whatever I want and lose my way
"It's impossible..." then "I'm sorry"
That's too much of a gap
Run now As we move forward
We can go endlessly far
If you're weary or lost in the dark
The light will shine as the wind and you can be proud
On this long journey that goes on forever
I thought "There's no end in sight"
I thought "This is good enough"
Only I can change myself!!
Spread your wings now and fly higher
We can fly endlessly far Beyond the sky
On the days when I sweat or when it rains
The sun will shine and the flowers will bloom forever