Paroles et traduction GReeeeN - Love Letter
また明日ね』って言って笑うアナタに
увидимся
завтра.
こんなにも好きだと気付く
я
понимаю,
что
ты
мне
очень
нравишься.
初めて出逢えた
мы
встретились
в
первый
раз.
『あの日』から増えていく気持ちです
Это
чувство,
что
оно
будет
усиливаться
с
"того
дня".
2人で歩いた
アナタの歩幅が
やけに小さすぎて
ты
шел
с
двумя
людьми,
и
твой
шаг
был
слишком
мал.
追い越さないように
初めてその手に
первый
раз
их
в
руки
не
взять.
触れて下向いたら
2人の影が並んだ
когда
я
дотронулся
до
него
и
спустился
вниз,
там
выстроились
две
тени.
アナタに逢うため
この瞬間(とき)に生まれた
Я
родился
в
этот
момент
(когда),
чтобы
встретиться
с
тобой.
僕らならば
日々もラララ
歩んでいけるだろう
мы
можем
гулять
ла-ла
- ла-ла
день
за
днем.
少しマジメに
書き出した
ラブレター
любовное
письмо,
которое
я
написал
немного
серьезно.
いつか渡そう
何年先も
一緒にいよう
однажды
я
подарю
его
тебе,
и
мы
будем
вместе
еще
долгие
годы.
人混みの中
アナタの手が
僕の左袖を掴んでいた
в
толпе
твоя
рука
схватила
меня
за
левый
рукав.
『大丈夫、、、?』
"Ты
в
порядке?"
少し
得意げな僕に
笑いつぶやく
この先もずっと
я
немного
умею
смеяться
и
бормотать
на
всю
оставшуюся
жизнь.
こうして2人きりで
а
потом
я
остался
один
с
двумя
людьми
あれからずっと
ずっと愛溢れた
с
тех
пор
я
полон
любви.
僕らならば
人生(みち)もラララ
если
бы
это
было
так,
жизнь
была
бы
ла-ла-ла.
楽しんでいけるだろ
ты
можешь
наслаждаться
этим.
誰もがみんな
胸にある
ラブレター
Любовное
письмо,
которое
каждый
носит
на
груди.
伝えるため
出逢い別れ
書き上げてく
Чтобы
передать
встречу
и
прощание
напиши
通り雨は
2人の瞳に
七色の虹見せた
Дождь
на
улице
показал
радугу
из
семи
цветов
в
глазах
двух
человек
晴れの日も
雨の日も
側にいる幸せ
Счастлив
быть
рядом
в
солнечные
и
дождливые
дни
どんな季節も
アナタと見たいよ
365日の愛を
я
хочу
видеть
365
дней
любви
с
тобой
в
любое
время
года
こんな言葉
笑われるかな
アナタへの
愛の文(うた)
Интересно,
будут
ли
эти
слова
смеяться
над
приговором
любви
к
тебе
(Ута)?
僕の『これまで』と『これから』は
Мои"пока"и"отныне".
世界に1人のアナタへ
アナタへ
К
1 человеку
к
миру
к
тебе
к
тебе
世界で1番素敵な明日を
#1 в
мире,
чтобы
иметь
прекрасное
завтра
手と手繋ぎ
いくつもの日々重ね
愛語って
рука
об
руку,
рука
об
руку,
много
дней
повторяются
слова
любви.
そんな風に
アナタといれたら!!
если
я
останусь
с
тобой
вот
так!!
ありったけの愛を
伝えきれなくて
я
не
могла
передать
свою
любовь.
『大好き』から
Из"Я
люблю
тебя".
書けないまま、、
я
не
могу
это
написать.
終わらないラブレター
Бесконечные
любовные
письма.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.