Paroles et traduction GReeeeN - Paripipo
ここはフロア
熱く踊りな
Yo
開けろ心の扉
Это
танцпол
горячий
Йо
Открой
дверь
своего
сердца
目指すNo.1
でなくOnly
1 Yo
For
the
Rockin′
Party
Целься
в
№ 1,
а
не
только
в
1 Йо
для
рок-вечеринки
汗かきドンドン騒いでいこう
焦らずともダンスの曲を
давай
поднимем
шум
из-за
толстовки,
не
спеши,
танцуй
песни.
あびせりゃ段々highになんぞ
手挙げて騒ぎな行くぞ
я
собираюсь
поднять
руку
и
не
поднимать
шума.
朝までdancingパーティピーポー
明日のこと忘れていこう
До
утра
танцевальная
вечеринка
Пипо
Давай
забудем
о
завтрашнем
дне
挨拶代わりに踊りましょう
手挙げて騒ぎな行くぞ
давай
потанцуем
вместо
приветствия,
подними
руки
и
не
суетись,
пошли.
One
two×2
この曲君の耳貫通
動き出しダンス
Раз
два
×2 Эта
песня
твое
пронзительное
движение
начинай
танцевать
スクランブルから始まりアンプ
爆風に揺れるクラブでbounce
Подпрыгивайте
в
клубе
раскачиваясь
в
усилительном
взрыве
начиная
с
схватки
町中に聞こえ出すほどまで
マジ注意!
踊りだす音だぜ
Будь
осторожен
настолько,
чтобы
тебя
услышали
по
всему
городу-это
звуки
танца.
ヤバイtuneに×grooving=moving
Tun
tun
×××× канавка
= перемещение
×××××××××××
お楽しみtimeは
まぁご自由に
Наслаждайся
временем
и
будь
свободен
眠くなる呪文のラリラリホー
吹き飛ばすくらい動く俺のベロ
заклинание,
которое
заставляет
меня
спать,
заклинание,
которое
заставляет
меня
спать,
заклинание,
которое
заставляет
меня
спать,
заклинание,
которое
заставляет
меня
спать,
заклинание,
которое
заставляет
меня
спать,
заклинание,
которое
заставляет
меня
спать,
заклинание,
которое
заставляет
меня
спать,
заклинание,
которое
заставляет
меня
спать
Micとrhymeでたまんねぇだろ
足りねェ奴らはさぁ手挙げろ
микрофона
и
рифмы
недостаточно,
а?
- они
поднимут
руки.
声援くれよ
全然聞こえねぇ
腹から声出せよSay
yeah!
Подбодри
меня,
я
совсем
не
слышу,
как
ты
говоришь
"да"!
聞こえたら始めようか
Live
Mic
Time
Come
on
1,
2,
3,
4
Live
Mic
Time
Come
on
1,
2,
3,
4
汗かきドンドン騒いでいこう
焦らずともダンスの曲を
давай
поднимем
шум
из-за
толстовки,
не
спеши,
танцуй
песни.
あびせりゃ段々highになんぞ
手挙げて騒ぎな行くぞ
я
собираюсь
поднять
руку
и
не
поднимать
шума.
朝までdancingパーティピーポー
明日のこと忘れていこう
До
утра
танцевальная
вечеринка
Пипо
Давай
забудем
о
завтрашнем
дне
挨拶代わりに踊りましょう
手挙げて騒ぎな行くぞ
давай
потанцуем
вместо
приветствия,
подними
руки
и
не
суетись,
пошли.
鼓膜に響きだすkick
& bass
俺らなりのスタイルの進行形
kick
& bass
отдается
эхом
в
барабанных
перепонках-прогрессивная
форма
нашего
собственного
стиля
緊張で踊れない心情で
そんな君は後悔きっとね
я
нервничаю,
я
не
могу
танцевать,
я
уверен,
Ты
пожалеешь
об
этом.
今を楽しめない?
それならオーライ
разве
ты
не
можешь
насладиться
моментом?
ちょっとまかして上げてくShow
time
Я
оставлю
это
на
некоторое
время.
ほらね
君も手を上げる状態
後は踊り明かして頂戴
знаешь,
ты
поднимаешь
руки
и
танцуешь.
一人一人がOnly
1 スタイルの違いなんて問題ない
У
каждого
человека
есть
только
1 стиль
разница
не
проблема
ただの見た目を気にしたHow
to
dance
Как
танцевать
я
просто
заботился
о
внешности
俺に言わせりゃ単なるMonkey
dance
Это
просто
обезьяний
танец,
если
я
тебе
скажу.
輪になり
繋がり
音に乗ってノリノリ
頭フリフリ
Он
становится
кругом,
он
соединяется,
он
скачет
на
звуке,
он
переворачивает
голову.
やりすぎて首が攣り
そんな位が丁度いい
я
сделал
слишком
много,
моя
шея
дергается,
и
это
именно
то,
чего
я
хочу.
音とリズムが超気持ちいい!!!!!
Звук
и
ритм
очень
приятны!!!!!
汗かきドンドン騒いでいこう
焦らずともダンスの曲を
давай
поднимем
шум
из-за
толстовки,
не
спеши,
танцуй
песни.
あびせりゃ段々highになんぞ
手挙げて騒ぎな行くぞ
я
собираюсь
поднять
руку
и
не
поднимать
шума.
朝までdancingパーティピーポー
明日のこと忘れていこう
До
утра
танцевальная
вечеринка
Пипо
Давай
забудем
о
завтрашнем
дне
挨拶代わりに踊りましょう
手挙げて騒ぎな行くぞ
давай
потанцуем
вместо
приветствия,
подними
руки
и
не
суетись,
пошли.
ここはフロア
熱く踊りな
Yo
開けろ心の扉
Это
танцпол
горячий
Йо
Открой
дверь
сердца
目指すNo.1
でなくOnly
1 Yo
For
the
Rockin'
Party
Целься
в
№ 1,
а
не
только
в
1 Йо
для
рок-вечеринки
ここはフロア
熱く踊りな
Yo
開けろ心の扉
Это
танцпол
горячий
Йо
Открой
дверь
сердца
目指すNo.1
でなくOnly
1 Yo
For
the
Rockin′
Party
Целься
в
№ 1,
а
не
только
в
1 Йо
для
рок-вечеринки
汗かきドンドン騒いでいこう
焦らずともダンスの曲を
давай
поднимем
шум
из-за
толстовки,
не
спеши,
танцуй
песни.
あびせりゃ段々highになんぞ
手挙げて騒ぎな行くぞ
я
собираюсь
поднять
руку
и
не
поднимать
шума.
朝までdancingパーティピーポー
明日のこと忘れていこう
До
утра
танцевальная
вечеринка
Пипо
Давай
забудем
о
завтрашнем
дне
挨拶代わりに踊りましょう
手挙げて騒ぎな行くぞ
давай
потанцуем
вместо
приветствия,
подними
руки
и
не
суетись,
пошли.
汗かきドンドン騒いでいこう
焦らずともダンスの曲を
давай
поднимем
шум
из-за
толстовки,
не
спеши,
танцуй
песни.
あびせりゃ段々highになんぞ
手挙げて騒ぎな行くぞ
я
собираюсь
поднять
руку
и
не
поднимать
шума.
朝までdancingパーティピーポー
明日のこと忘れていこう
До
утра
танцевальная
вечеринка
Пипо
Давай
забудем
о
завтрашнем
дне
挨拶代わりに踊りましょう
手挙げて騒ぎな行くぞ
давай
потанцуем
вместо
приветствия,
подними
руки
и
не
суетись,
пошли.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.