Paroles et traduction GReeeeN - SUGEEYABEE

SUGEEYABEE

今日もやりたい放題に 垂れ流してくる I don't need
まだまだおすすめレコメン品 もう勘弁してそれもういい
楽しみたいならほら手をあげて
相容れない奴らも目を開けて
いつも何回も楽しむだけ
すると難解な答えも解ける

あの日に出逢ったヤバめの現場
スマホの中では出逢えぬ変化
価値観全部がアドレナリン
あどけないまんまで still midori

Why 過去未来の狭間の中で
昔は良かったとか 了解、なら先行くわ

レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee

耳を澄まして 聞こえてきてる
僕らと進んでる足音が
一歩も半歩もいつだっていいこと
ひたすら進めよ on your mark, hey!

Midoriに集いし4本マイク
思いの丈をのせ放つvibes
朝昼晩とか関係ない
用法用量守らないスタイル
描いてつらぬく上昇気流
未完成な僕ら相当自由
閃く判断をコンテニュー
し続けて「おーい聞こえますかー！？」

So いつの間にか 忘れたものが
沢山の想いを乗せてさあ 皆 put your hands up

レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee
レジスタンス the sound is sugeeyabee

忘れないでいてほしい僕らは人間なんだ
今日から行こうか 大事な奴らはそこにいるんだ いるんだ

出逢い別れ繰り返す中で
僕らを導く滑走路一歩も半歩もいつだっていいこと
ひたすら進めよ on your mark, hey!

SUGEEYABEE (СУПЕР)

И снова сегодня делаю всё, что хочу, пропускаю мимо ушей. Мне не нужно.
Хватит уже этих рекомендаций, умоляю, мне это неинтересно, дорогая.
Если хочешь повеселиться, поднимай руки, милая.
Даже те, кто с нами не согласен, откройте глаза.
Мы всегда, снова и снова, просто наслаждаемся.
И тогда даже сложные задачи решаются сами собой.

В тот день мы оказались в потрясающем месте.
В смартфоне таких перемен не найти.
Все наши ценности — это адреналин.
Мы всё такие же наивные, всё ещё "midori" (зеленые).

Зачем? В промежутке между прошлым и будущим...
Раньше было лучше, говоришь? Понятно, тогда я иду вперёд.

Сопротивление, этот звук — супер!
Сопротивление, этот звук — супер!
Сопротивление, этот звук — супер!
Сопротивление, этот звук — супер!

Прислушайся, ты слышишь?
Звук наших шагов, мы идём вперёд.
Неважно, целый шаг или полшага, главное — всё время двигаться вперёд.
Только вперёд! На старт, внимание, марш!

Четыре микрофона, собравшиеся в "midori" (зелёном).
Передают всю нашу энергию и чувства.
Утро, день, вечер — неважно.
Наш стиль — не соблюдать инструкции.
Рисуем и пробиваем восходящий поток.
Мы, ещё несовершенные, невероятно свободны.
Продолжаем сверкать решениями.
И продолжаем спрашивать: "Эй, вы меня слышите!?"

Итак, незаметно для себя, мы забыли о многом...
Но теперь, с новыми чувствами и мыслями, поднимайте руки вверх!

Сопротивление, этот звук — супер!
Сопротивление, этот звук — супер!
Сопротивление, этот звук — супер!
Сопротивление, этот звук — супер!

Не забывайте, мы — люди.
Пойдём отсюда, наши дорогие рядом, прямо здесь, рядом с нами.

Среди череды встреч и расставаний...
Наш путь, наша взлётная полоса. Неважно, целый шаг или полшага, главное — всё время двигаться вперёд.
Только вперёд! На старт, внимание, марш!