Paroles et traduction GReeeeN - Sotsugyounouta Arigatouha Nanndomo Iwasete

Sotsugyounouta Arigatouha Nanndomo Iwasete

ずっとこのまま 居たいけれど
それじゃ駄目だと分かってるから
今このままで 居たいけれど
そろそろ別れの時がきた
寂しくなるね だけど今は 嬉しく泣いて 明日を想って
忘れないよ 胸を張って 歩んでいこうか
君と過ごした 歳月のような ワクワク探して
咲き誇れ 道端に咲く花のように
踏まれても 何度も 笑顔で咲いてやれ
始まりはね ぎこちなかったね
今じゃ全てが 分かり合えるようで
何をしてたわけじゃない瞬間も
振り返れば 愛しいんだね
やりたい事や 叶えたい事は
思いつかないくらい たくさんあって
そのどれもが きっと僕らを待ってて
だから 今は またいつか
『アリガトウ』は 君の言葉へ
『サヨウナラ』は 君の背中へ
『嬉しい』のは 明日を想って
『寂しい』のは 昨日を想って
振り返れば 色んな事
乗り越えもしたし 負けてもきた
その全ては 君が居たから
忘れ得ない日々に想えるんだね
今の僕には分からない事も
たくさんあるけど 一つ分かったよ
教科書にある言葉じゃなくて
君とのあの日が 僕の今
『アリガトウ』は 何度も言わせて
『サヨウナラ』は 今日だけ言わせて
『嬉しい』のは 明日を想って
『寂しい』のは 昨日を想って
これから どこかにある
出逢うべき 素敵で少し辛い事
きっと それぞれ違うけれど
心の中で 君が隣で
笑い合った日々を胸に さあ
『アリガトウ』は 君の言葉へ
『サヨウナラ』は 君の背中へ
『嬉しい』のは 明日を想って
『寂しい』のは 昨日を想って
『アリガトウ』は 何度も言わせて
『サヨウナラ』は 今日だけ言わせて
『嬉しい』のは 君を想って
『寂しい』のは 君を想って
ラララ 微笑みながら そんな唄歌って 今はサヨウナラ
きっと 涙が 乾くひまも 無いくらい 未来が
僕らを待ってる また逢おうね
さあ 行こうか

Песня Выпускников: Спасибо, Не Стыжусь Сказать

Хотелось бы остаться с тобой вот так,
Но я понимаю, что так нельзя.
Хотелось бы остаться в этом моменте,
Но время прощаться настало.
Грустно, но сейчас я счастливо плачу, думая о завтрашнем дне.
Не забуду тебя, с гордостью пойду вперед.
В поисках волнения, подобного времени, проведенному с тобой,
Расцветай, как цветок на обочине дороги.
Даже если тебя затопчут, снова и снова расцветай с улыбкой.
Помнишь, как все было неловко вначале?
А теперь кажется, будто мы понимаем друг друга с полуслова.
Даже те моменты, когда ничего особенного не происходило,
Теперь, оглядываясь назад, кажутся такими дорогими.
У меня столько желаний и мечтаний,
Что всех и не перечислить.
И каждое из них, наверное, ждет нас.
Поэтому сейчас говорю "до встречи".
«Спасибо» — это слова для тебя.
«Прощай» — это твоей спине.
«Радостно» — это думая о завтра.
«Грустно» — это вспоминая вчера.
Оглядываясь назад, вспоминаю многое,
Мы преодолевали трудности, и случались поражения.
Все это благодаря тебе.
Эти дни я никогда не забуду.
Сейчас мне многое непонятно,
Но одно я понял точно.
Не слова из учебников,
А те дни с тобой — вот мой сегодняшний день.
«Спасибо» — позволь сказать это много раз.
«Прощай» — позволь сказать это только сегодня.
«Радостно» — это думая о завтра.
«Грустно» — это вспоминая вчера.
Где-то впереди,
Нас ждут чудесные и немного грустные встречи.
Наверное, все они будут разными,
Но в моем сердце, рядом со мной,
Будут дни, когда мы смеялись вместе. Итак,
«Спасибо» — это слова для тебя.
«Прощай» — это твоей спине.
«Радостно» — это думая о завтра.
«Грустно» — это вспоминая вчера.
«Спасибо» — позволь сказать это много раз.
«Прощай» — позволь сказать это только сегодня.
«Радостно» — это думая о тебе.
«Грустно» — это думая о тебе.
Ла-ла-ла, с улыбкой пою эту песню, а сейчас прощай.
Наверное, будущее ждет нас, не давая слезам высохнуть.
Еще увидимся.
Ну что, пойдем?