GReeeeN - ソラシド - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GReeeeN - ソラシド




ソラシド
SolaSiDo
明日晴れたなら何しようか?
What shall we do if tomorrow turns out fine?
靴を青い空向け飛ばす
Let our shoes fly towards the blue sky
楽しい出来事あるといいな!
I hope something pleasant happens!
口笛吹きながら歩く道
Whistling my way while I walk
まだ見ぬ世界には何がある!?
What wonders does the unseen world hold!
行くか戻るのかは気分次第
Whether to proceed or go back depends on my mood
フル回転で超えるスピードで
Surpassing speed, running at full throttle
行くmy way next!
My next move: my way!
目指せ向こう『自由zone』へ
Let's aim beyond here, towards the 'freedom zone'
明日 明後日 間違いあったって
Even if there were mistakes tomorrow and the day after
ほら始動ソラシド 花唄歌おう
Come, let's start the SoraSiDo, sing the song of blooming flowers
遠くの街まで見える丘
A hill where I can see a distant town
あの川越えたら行けるだろうか?
Can I get there once I cross that river?
応答せよ 応答せよ 僕の冒険心出よ!
Respond, respond, let my adventurous spirit ignite!
新しい何かを探しに行こう
Let's go in search of something new
まだ見ぬ世界には何かある!
The unseen world holds many surprises!
行くか戻るのかは自分次第
Whether to proceed or go back depends on us
フル回転で超えるスピードで
Surpassing speed, running at full throttle
行くmy way next!
My next move: my way!
目指せ向こう『自由zone』へ
Let's aim beyond here, towards the 'freedom zone'
明日 明後日 間違いあったって
Even if there were mistakes tomorrow and the day after
ほら始動ソラシド 花唄歌おう
Come, let's start the SoraSiDo, sing the song of blooming flowers
振り切れ Red zone 想い描こう
Break through the Red zone, let's envision it
海山空 みな越えて行こう
Sea, mountains, sky, let's cross them all
乗り越えていけんだほら
Come, let's overcome
どこまでも探しに行こう
Let's search everywhere
君を待つ夢迎えに
To meet you, to welcome your dreams
見つけんだ その先 目指せ自由に
I'll find it, beyond that, let's aim for freedom
楽しんでたらほら 何時の間にかたどり着く
If we just enjoy ourselves, we'll get there eventually
フル回転で超えるスピードで
Surpassing speed, running at full throttle
行くmy way next!
My next move: my way!
目指せ向こう『自由zone』へ
Let's aim beyond here, towards the 'freedom zone'
明日 明後日 間違いあったって
Even if there were mistakes tomorrow and the day after
ほら始動ソラシド 花唄歌おう
Come, let's start the SoraSiDo, sing the song of blooming flowers
むずかしいね 順番通り
It's hard to go exactly as planned
いかないかもね それもまたgood! でしょ
Maybe we won't, and that's great too!
一つ一つを 楽しめばまた
Savoring each step
笑顔 ソラシド 明日何しよう
Smiling, SoraSiDo, what shall we do tomorrow?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.