Paroles et traduction GReeeeN - ソラシド

ソラシド

明日晴れたなら何しようか?
靴を青い空向け飛ばす
楽しい出来事あるといいな!
口笛吹きながら歩く道
まだ見ぬ世界には何がある!?
行くか戻るのかは気分次第
フル回転で超えるスピードで
行くmy way next!
目指せ向こう『自由zone』へ
明日 明後日 間違いあったって
ほら始動ソラシド 花唄歌おう
遠くの街まで見える丘
あの川越えたら行けるだろうか?
応答せよ 応答せよ 僕の冒険心出よ!
新しい何かを探しに行こう
まだ見ぬ世界には何かある!
行くか戻るのかは自分次第
フル回転で超えるスピードで
行くmy way next!
目指せ向こう『自由zone』へ
明日 明後日 間違いあったって
ほら始動ソラシド 花唄歌おう
振り切れ Red zone 想い描こう
海山空 みな越えて行こう
乗り越えていけんだほら
どこまでも探しに行こう
君を待つ夢迎えに
見つけんだ その先 目指せ自由に
楽しんでたらほら 何時の間にかたどり着く
フル回転で超えるスピードで
行くmy way next!
目指せ向こう『自由zone』へ
明日 明後日 間違いあったって
ほら始動ソラシド 花唄歌おう
むずかしいね 順番通り
いかないかもね それもまたgood! でしょ
一つ一つを 楽しめばまた
笑顔 ソラシド 明日何しよう

Сорасидо

Если завтра будет ясно, что мне делать, любимая?
Запущу ботинки в синее небо.
Надеюсь, случится что-нибудь веселое!
Иду по дороге, насвистывая.
Что же ждет меня в неизведанном мире!?
Идти или вернуться – решу по настроению.
На полной скорости, превышая все ограничения,
Иду своим путем, next!
Моя цель – «зона свободы»!
Завтра, послезавтра, даже если ошибусь,
Смотри, Сорасидо, запускаемся! Спою песню о цветах.
С холма видны далекие города.
Интересно, смогу ли я добраться туда, перейдя через эту реку?
Отзовись, отзовись, моя жажда приключений, проснись!
Отправлюсь на поиски чего-то нового.
В неизведанном мире меня что-то ждет!
Идти или вернуться – решу сам.
На полной скорости, превышая все ограничения,
Иду своим путем, next!
Моя цель – «зона свободы»!
Завтра, послезавтра, даже если ошибусь,
Смотри, Сорасидо, запускаемся! Спою песню о цветах.
Вырвусь из красной зоны, нарисую мечту.
Преодолею моря, горы и небеса.
Я смогу преодолеть все, видишь?
Отправлюсь на поиски, куда бы ни привела дорога.
Встречу тебя, ждущую меня во сне.
Найду, что ищу. Моя цель – свобода!
Если получать удовольствие, то незаметно достигнешь цели.
На полной скорости, превышая все ограничения,
Иду своим путем, next!
Моя цель – «зона свободы»!
Завтра, послезавтра, даже если ошибусь,
Смотри, Сорасидо, запускаемся! Спою песню о цветах.
Сложно, да? Не всегда все идет по плану.
Может, и не получится, но это тоже хорошо, правда?
Если наслаждаться каждым мгновением,
Улыбка. Сорасидо. Чем займемся завтра?