GReeeeN - トゥルラッタッタッティオーゥイエー! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GReeeeN - トゥルラッタッタッティオーゥイエー!




トゥルラッタッタッティオーゥイエー!
Turuttatattati-O-Uieeeeeeeee!
朝も早よからテレビでは 世界中のいろんな出来事
Morning comes early, worldly events, oh, so plenty
教えてくれてはいますが 僕の頭は君でイッパイ!!!
Informing us of all type of information, true and plenty
どんな話をすれば 笑ってくれるかな
But my head is filled with you, my one and only
あり得ないような出来事とか 起きればいいな aaah
What can I say or do to see your smile so lovely
まあ そんなんあるわけないかって
Thinking of an unprecedented event or action
そんなこんなで声かける
Nonetheless, I know it's just not gonna happen
『おはよ!』 あれれ 聞こえてますよね?
And so my day begins, I start to move
そこでビビるな たじろぐな
"Good morning!", yet no response, my voice you can't reprove
違う奴に言ったフリをしろ
Don't be scared or shocked, act like you didn't hear
神様どうか 超絶テクを下さい
Oh Lord, grant me the power, make it very clear
彼女が振り向いて 好きと言ってくれる 何かを
So that she may turn and say those magical words
僕に出来る事集めて 君が笑ってくれるまで
I will summon all my strength, to see her smile again
ピエロにだってなれるけど 興味ないフリ 突き通す
I'd even don a clown's attire, but that's a no, my friend
明日も明後日もこのまま 多くのうちの一人では
Tomorrow and the day after, I'll be just another face
終わらせないぞ ねえ誰か
I won't let that happen, let's up the pace
それとなくあの子に言っておくれ
Subtly let her know, don't be a bore
夢の中では 全てうまくいってる
In my dreams, everything's perfect, no more
あとはどうすれば リアルに世界 うまくいくかな
What can I do to make this dream a reality
僕に出来る事集めて 君が笑ってくれるまで
I will summon all my strength, to see her smile again
ピエロにだってなれるけど 興味ないフリ 突き通す
I'd even don a clown's attire, but that's a no, my friend
君が話してる話題を 聞こえるギリギリの距離で
Regarding topics that interest you, although I pretend
違う話をしてるように 聞いてるだけで 幸せです
Not really listening, just makes me grin
君の落とした 消しゴムめがけ
When you drop your eraser, without a second thought
全力で全身で ヘッドスライディング
I'll execute a full-body slide, no matter the cost
鼻血が出ても 足をくじいても
If I get a bloody nose or sprain my foot
小さなきっかけから 恋は始まる
A tiny act like this is how love takes root
どうとでもとっておくれ イエイー
Take it however you wish, yeah!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.