Paroles et traduction GReeeeN - トゥルラッタッタッティオーゥイエー!

トゥルラッタッタッティオーゥイエー!

朝も早よからテレビでは 世界中のいろんな出来事
教えてくれてはいますが 僕の頭は君でイッパイ!!!
どんな話をすれば 笑ってくれるかな
あり得ないような出来事とか 起きればいいな aaah
まあ そんなんあるわけないかって
そんなこんなで声かける
『おはよ!』 あれれ 聞こえてますよね?
そこでビビるな たじろぐな
違う奴に言ったフリをしろ
神様どうか 超絶テクを下さい
彼女が振り向いて 好きと言ってくれる 何かを
僕に出来る事集めて 君が笑ってくれるまで
ピエロにだってなれるけど 興味ないフリ 突き通す
明日も明後日もこのまま 多くのうちの一人では
終わらせないぞ ねえ誰か
それとなくあの子に言っておくれ
夢の中では 全てうまくいってる
あとはどうすれば リアルに世界 うまくいくかな
僕に出来る事集めて 君が笑ってくれるまで
ピエロにだってなれるけど 興味ないフリ 突き通す
君が話してる話題を 聞こえるギリギリの距離で
違う話をしてるように 聞いてるだけで 幸せです
君の落とした 消しゴムめがけ
全力で全身で ヘッドスライディング
鼻血が出ても 足をくじいても
小さなきっかけから 恋は始まる
どうとでもとっておくれ イエイー

Турураттаттаттиоуиее!

С самого утра телевизор вещает о разных событиях в мире,
Рассказывает и рассказывает, а моя голова занята только тобой!!!
О чём бы таком поговорить, чтобы ты улыбнулась?
Вот бы случилось что-нибудь невероятное, aaah
Хотя, такого, конечно, не бывает.
И вот, набравшись смелости, я говорю:
«Привет!» Ты ведь слышишь меня, да?
Только не пугайся и не теряйся,
Сделай вид, что я обратился к кому-то другому.
Боже, дай мне какой-нибудь суперприём,
Чтобы она обернулась и сказала, что я ей нравлюсь.
Я готов на всё, лишь бы ты улыбалась.
Могу даже клоуном стать, но буду делать вид, что мне всё равно.
Если завтра и послезавтра всё останется как есть, если я так и буду одним из многих,
Я этого так не оставлю. Эй, кто-нибудь,
Передайте ей как бы невзначай,
Что во сне у нас всё прекрасно.
Как бы мне сделать так, чтобы и в реальности всё было хорошо?
Я готов на всё, лишь бы ты улыбалась.
Могу даже клоуном стать, но буду делать вид, что мне всё равно.
Я стою на таком расстоянии, чтобы едва слышать, о чём ты говоришь,
И делаю вид, что разговариваю о чём-то другом, но мне уже хорошо от того, что я просто слышу твой голос.
Ты уронила ластик, и я,
Изо всех сил, всем телом, бросаюсь в подкат.
Пусть даже разобью нос или подверну ногу,
Ведь с малого начинается большая любовь.
Воспринимай это как хочешь. Йеи!