Paroles et traduction GReeeeN - ノスタルジア

ノスタルジア

８時５分にいつも通りほら
僕をただ運んでく
昨日と同じ日常
別に何かが困ってるわけじゃない
ただここに 息をして
笑顔じゃないだけ
きっと僕だけが
特別じゃないことくらい
わかってるけど
いつも通りの足がふと立ち止まってた
逢いたい 逢いたいな
あの日の君との毎日
どこかへ 連れてってくれないか
ノスタルジア
それもいい どれでもいい
僕らはきっと笑い合い
その時まで駆けてくんだ
そのための今日だ
着なくなった制服見つけた
変わっても変わらないものがそこにある
きっと自分って思ってたのは すでに誰かが
決めてしまったカタチだった
最後に笑えればいいのに
逢いたい 逢いたいな
あの日の君との毎日
どこかへ 連れてってくれないか
ノスタルジア
それもいい どれでもいい
僕らはきっと笑い合い
その時まで駆けてくんだ
そのための今日だ
目的地を見失っていたら
いつの間にかじゃ たどり着けないから
僕らのこの心をほら 何に向けようか
『ボクラノ ノスタルジア‥』
サヨナラ サヨウナラ
今はみんな遠く離れて
たまにさ 思い出すけど 今日も悪くない
逢いたい 逢いたいな
あの日の君との毎日
どこかへ 連れてってくれないか
ノスタルジア
逢いたい 逢いたいな
あの日の君はいないけど
心のどこかにいるんだ
嗚呼 ノスタルジア
今日も朝が来る
たまに逢いにいく

Nostalgia

At 8:05am as usual
Just carrying me along
The same routine as yesterday
I'm not really struggling with anything
Just breathing here
Not smiling
Perhaps only I
Know that I'm not special
But
My feet that always walk as usual suddenly stopped
I want to see you, I want to see you
My everyday life with you from that day
Won't you take me somewhere?
Nostalgia
That's fine, anything is fine
We'll definitely laugh together
And run until that time
That's what today is for
I found a uniform I stopped wearing
Something there has changed and yet remains the same
What I thought was myself had already been
Decided as a shape by someone else
If only I could laugh at the end
I want to see you, I want to see you
My everyday life with you from that day
Won't you take me somewhere?
Nostalgia
That's fine, anything is fine
We'll definitely laugh together
And run until that time
That's what today is for
If you lose sight of your destination
You won't be able to get there before you know it
What should we direct this heart of ours towards instead?
'Our nostalgia...'
Goodbye, goodbye
Now everyone is far apart
Sometimes, I think of that, but today isn't bad either
I want to see you, I want to see you
My everyday life with you from that day
Won't you take me somewhere?
Nostalgia
I want to see you, I want to see you
You from that day are no longer here
But you're somewhere in my heart
Oh nostalgia
Another morning has come
Sometimes I'll visit you