Paroles et traduction GReeeeN - 相思相愛
君をながめて
言葉ならべて
I
look
at
you
and
put
words
together
届いておくれ
想いを込めて
To
reach
you,
my
feelings
included
もしも叶うなら
君の側で
If
it
comes
true,
by
your
side
歳月重ね
そしてまた君に恋をした
I'll
grow
old
and
fall
in
love
with
you
again
恋のはじまり
痛くて遠い
The
beginning
of
love
is
painful
and
distant
相思相愛
なれますように
May
we
be
in
love
with
each
other
愛のはじまり
２人の側に
The
beginning
of
love
is
by
the
two
of
us
あの日
はじまりが
続いて今
That
day,
the
beginning
continued
until
now
２人重なった物語
A
story
that
happened
to
the
two
of
us
いつか忘れて
愛にあまえて
I
forget
at
some
point
and
take
love
for
granted
重ねた手と手
離れちゃダメだって
恋が言った
The
hands
we
put
together,
don't
let
go,
love
said
恋のはじまり
痛くて遠い
The
beginning
of
love
is
painful
and
distant
相思相愛
なれますように
May
we
be
in
love
with
each
other
愛のはじまり
２人の側に
The
beginning
of
love
is
by
the
two
of
us
あの日
はじまりが
続いていた
That
day,
the
beginning
was
still
continuing
歳をとっても
笑い合っていたい
Even
when
we
grow
old,
I
want
to
laugh
with
you
探してたのは君です
The
one
I
was
looking
for
is
you
別かつ日でも
恋をしてます
Even
on
the
day
we
part,
I'm
in
love
別かつ日には
愛を知ります
On
the
day
we
part,
I
learn
about
love
出逢ったころと
同じように
Just
like
when
we
first
met
君をながめては
恋を知る
I
look
at
you
and
learn
about
love
恋のはじまり
２人となり
The
beginning
of
love
became
the
two
of
us
相思相愛
なれますように
May
we
be
in
love
with
each
other
愛のはじまり
２人の隣
The
beginning
of
love
is
next
to
the
two
of
us
あの日
はじまって
ありがとう
That
day,
it
started,
thank
you
恋のはじまり
君を探して
The
beginning
of
love,
searching
for
you
相思相愛
なれますように
May
we
be
in
love
with
each
other
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.